tag:blogger.com,1999:blog-52082827317012190212024-03-13T10:23:10.967+01:00Un lugar para descansarUn lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-38358316247405135312019-01-30T19:23:00.000+01:002019-01-31T22:06:09.531+01:00Kristina Sabaite: Me gustaría que el arte se valorase más<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;"><b><span style="color: #666666; font-size: large;">El lenguaje visual que utiliza Kristina Sabaite es muy característico, su estilo es muy reconocible y conmovedor, en él vierte sus sueños, compromisos, convicciones, y su congruente vida cotidiana. Es una ilustradora vegana y eso me parece maravilloso, porque la empatía es una consecuencia del veganismo.</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;"><b><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">Vilagarcía de Arousa, 31 de enero de 2019</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8hM7a8I82i7g4CL2icAH0SpDKIt69dEvB-913xJ2-ghP3ArvOaVS077WDe9nAA4lr7IaU1-JiLjFThCqrTTiYwsMGb7omwABqxoUYzPxbGiE5iBCwD2l7LDRCzphWH8XatYlBQSKffow/s1600/foto1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1496" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8hM7a8I82i7g4CL2icAH0SpDKIt69dEvB-913xJ2-ghP3ArvOaVS077WDe9nAA4lr7IaU1-JiLjFThCqrTTiYwsMGb7omwABqxoUYzPxbGiE5iBCwD2l7LDRCzphWH8XatYlBQSKffow/s320/foto1.JPG" width="299" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografía cedida por Kristina Sabaite.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kristina es la primera ilustradora a la que escuché hacer converger el amor a los animales y el oficio de ilustrador en un mismo camino. Sus dibujos, sus colores y sus historias son las herramientas con las que trabaja, y con las que nos emociona y hace reflexionar. </span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">P.-
¿Dónde naciste, cómo es... (para que podamos imaginarlo)?</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: center;">R.-
Nací en Kaunas, la segunda ciudad más grande del un país bastante
pequeño que se llama <a href="http://www.guiadelituania.com/" target="_blank">Lituania y tiene alrededor de 3.5</a> millones de
habitantes. Cuando nací, en la primavera de 1979, Lituania era un
país bastante diferente de como es ahora. De aquella, pertenecía a
la Unión Soviética y se llamaba República Socialista Soviética de
Lituania, el nombre que se le ha otorgado cuando en 1940 fue invadida
por la Unión Soviética. Toda esa infancia soviética forma parte
de mi imaginario de la niñez, llena de cosas que no lograba
entender, adultos que medían sus palabras y sus actos, un mundo
aparentemente bonito, pero lleno de dramas humanos. Por otro lado,
visualmente también ha tenido mucho impacto en mí, desde los libros
y las animaciones que veía hasta los ambientes en los que vivía la
gente. Dibujaba las cosas que veía y también las políticas, como
los niños vestidos de pioneros o manifestaciones de régimen con
toda mi inocencia infantil. Luego, he vivido la independencia de
Lituania y más tarde la entrada a la Unión Europea. A veces, me da
la sensación de haber vivido en tres países diferentes y muchas
vidas distintas, como si fuese un teatro en el que se cambiaban los
escenarios y los personajes y como soy una persona muy observadora,
todo eso forma parte de mi mundo creativo. Lituania, es un país muy
bonito, con su bagaje cultural e histórico muy rico, cuya lengua es
una de las lenguas más antiguas todavía vivas y habladas, un país
luchador que siempre quiso mantener su independencia y su
personalidad.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: center;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0XREsxFAxlc4KHlEpo9MkF96HbqXuL-yB8IhpVDqHzW_z2UjaNn8xrKFw9nVXDCZbk02VIMIFDJ5RjmKFbUICT-JqZAhJkZE4Hg9eMuwZUehU4zu0VB6FQOyDW8aONeklJyHSGTLS_w/s1600/Dibujos+de+Kristina+de+ni%25C3%25B1a+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0XREsxFAxlc4KHlEpo9MkF96HbqXuL-yB8IhpVDqHzW_z2UjaNn8xrKFw9nVXDCZbk02VIMIFDJ5RjmKFbUICT-JqZAhJkZE4Hg9eMuwZUehU4zu0VB6FQOyDW8aONeklJyHSGTLS_w/s320/Dibujos+de+Kristina+de+ni%25C3%25B1a+%25281%2529.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dibujo de Kristina Sabaite de cuando era niña.</td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center;"><b>P.-
¿Cómo decidiste venir a España, en concreto aquí a Galicia?</b></b></div>
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center;">
</b>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.-
Nunca fue mi intención emigrar, pero a través de irc (que era un
chat muy popular en el año 2005) he conocido al que ahora es mi
marido, Karolis. Nos reuníamos en un chat de fans de grupo
Jamiroquay, Karolis desde Vigo y yo desde Kaunas. Intercambiábamos
canciones que nos gustaban y pasábamos las noches hablando. Hemos
congeniado mucho y un verano nos conocimos en vivo. Pero había un
problema, <a href="https://karolisbiveinis.com/" target="_blank">Karolis llevaba años viviendo en España</a> y yo seguía
estudiando en la universidad (me quedaban 2 años para acabarla). Así
que cada 4 meses, iba a Galicia a visitarlo y empezó a gustarme
aquella tierra. Después de valorarlo un poco, decidí irme a vivir a
dónde él, considerando una interesante experiencia probar vivir en
un país distinto y empezar todo desde cero.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><b>P.-
¿Qué impresión tuviste de los gallegos y gallegas?</b></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.-
Muy buena. Me he sentido muy bien recibida, me parecieron muy
hospitalarios. Quizás, porque casi en cada familia hay gente que ha
emigrado y saben lo que es sentirse que vienes de fuera y todo es
nuevo. Y te hacen estar a gusto. Lo único, que sentía una especie
de pequeña distancia y diferencia cultural a la hora de hacer
amigos. Yo estoy acostumbrada a amistades muy íntimas, de que te
inviten a casa a tomar algo, de mucho contacto personal, de dos en
dos, pero en Galicia he notado que la gente mantiene amigos de la
infancia y que puedes tener muchos “colegas” para tomar algo en
un bar o quedar con mucha gente, pero trazar unas amistades más
cercanas, viniendo de fuera, no es fácil. Con el paso de tiempo, sí he encontrado amigos muy cercanos. Y a nivel profesional, la gente
gallega siempre han sido muy generosos conmigo, me han dado muchas
oportunidades dentro de sector de la ilustración y me han hecho sentir
valorada y acompañada.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">P.-
¿Cómo llevaste lo del idioma, bueno, lo de los idiomas (español y
galego)?</b></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;">R.-
Creo que el idioma es muy importante para poder adaptarse a un nuevo
lugar. Al principio me sentía rara porque no me podía comunicar ni
expresarme. Y decidí aprender a hablar castellano muy bien para poder
hablar con la gente y tener contactos sociales y profesionales. Con
el gallego tuve más problemas, porque a pesar de entenderlo
perfectamente, me cuesta hablarlo, ya que paso la mayoría del tiempo
trabajando en casa y no tenía muchas oportunidades de practicarlo.
Eso sí, he leído varios libros y me alegro de ir mejorando! </span>
</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAfKMkiYTmVWJkAzo_2KJGeH61a8Q4g_Mw-pI5tf81wVmjck_qRKrS9My4PdO9IX0DatstI3AjYJSP7OEgvK20XBUqi0qsN5RwtPCxDvpRlzkTsBfw0C9cPtm_jCalQ05CC8CPbtA9j8E/s1600/Resalte+Kristina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAfKMkiYTmVWJkAzo_2KJGeH61a8Q4g_Mw-pI5tf81wVmjck_qRKrS9My4PdO9IX0DatstI3AjYJSP7OEgvK20XBUqi0qsN5RwtPCxDvpRlzkTsBfw0C9cPtm_jCalQ05CC8CPbtA9j8E/s320/Resalte+Kristina.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.-
¿Qué es lo que más te gusta de Galicia y de haber estado aquí?</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">R.- Muchas
cosas! Galicia siempre será parte de mi vida. Vivir allí fue una etapa bonita y uno de mis hogares.<span style="color: magenta;"> </span>Allí alquilé mi primera casa
independiente, re-descubrí el dibujo y desarrollé mi lenguaje
artístico, empecé mi activismo por los animales y a dedicarme a la
ilustración, a dar cursos. Y me tiré de cabeza a la vida adulta y
sus problemas! Me doy cuenta que han sido muchas primeras veces :) Me
encanta la naturaleza, el Atlántico, ese aire fresco que viene del
Mar, las gaviotas, la calidez de la gente! Aunque ahora vivo lejos,
mantengo contacto con la gente que he conocido y ha formado y forma
parte de mi vida. 14 años son muchos y dan para muchas experiencias,
la verdad que me llevo muy buenos recuerdos de haber vivido allí.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><b>P.-
¿A qué dificultades te enfrentaste por ser mujer, inmigranta y
artista?</b></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Los
primeros años me sentía muy frustrada, porque al no tener permiso
de trabajo no podía aspirar a tener un trabajo. Era recién
licenciada, con 7 años de estudios universitarios, dos carreras y
muchas ansias para ganarme mi propio dinero, pero no podía hacer
nada...Y solo podía trabajar como autónoma, que era una opción
demasiado cara e imposible en aquel momento. Me sentía con muchas
ganas de trabajar y a la vez atrapada en una trampa burocrática.
Tampoco pude convalidar mis diplomas, porque no había profesiones
que sean como las que he cursado en Lituania. La parte buena, es que
todas esas circunstancias me han llevado a experimentar con el arte,
por parte un poco por la desesperación y una forma de
autorrealización. Tenía que esperar a que Lituania entrase en la Unión
Europea, y mientras tanto empecé a construir un plan B, mi carrera
artística. Ahora lo agradezco. Ser mujer, artista e inmigranta es
algo muy amplio, hay realidades muy distintas dentro de “mujer inmigranta”, quizás menos en “artista”. Depende de de qué país
vienes, qué color de piel tienes, si sabes hablar y escribir, si
tienes papeles, permisos, si vienes sola, con familia, tienes pareja,
si tienes quién te ayude, etc. Yo he venido acompañada y no estaba
sola ( mi pareja tenía trabajo y ayuda de su familia). Y ser mujer,
bueno... Siempre tiene dificultades según qué situaciones. Ser
mujer, artista e inmigrante me ha llevado a situaciones un tanto
paternalistas, pero con el tiempo una aprende a defenderse y a dejar
de justificarse por todo. Y también no gastar tiempo metida en
discusiones sin mucho sentido.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.-
¿Siempre has podido mantenerte de tu trabajo como ilustradora?</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;">R.-
No, no siempre. El mundo de la ilustración es bonito visualmente y
tiene muchos prejuicios. Realmente no es fácil vivir de la
ilustración. Desde fuera, solemos ver los resultados y no el
proceso, ni la parte económica del proceso. <a href="http://kristinasabaite.com/" target="_blank">Muchas veces los ilustradores</a> nos avergonzamos al hablar de ese tema, porque la gente
asocia el arte a algo bonito y los artistas a personas vocacionales,
que no se quejan. Sigo haciendo mil equilibrios para poder (sobre)
vivir. Me gustaría tener la tranquilidad económica y poder crear
proyectos bellos y significantes sin esta presión constante, espero
poder hacerlo pronto. Me da pena que el arte se valore tan poco. Que no parezca caro comprar unas zapatillas hechas de plástico que estarán rotas en 6 meses, pero comprar una obra única de arte original, una lámina o un libro, sí.</span><span style="color: magenta;"> </span><span style="color: black;">Afortunadamente, las cosas
cambian. Cada vez hay más gente enamorada de los libros, objetos de
arte y muy interesados en la ilustración. Gracias a ellos y a los
ilustradores que acercan esa forma de arte al público más grande,
las cosas están cambiando. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.-
¿Cómo fue que decidiste hacerte vegana?</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;">R.-
Ya desde pequeña mostraba mucha sensibilidad hacia los animales.
Cuando comía peces, les tapaba los ojos con la lechuga. Había animales que no quería comer, porque los veía dentro de mis libros favoritos. Me acuerdo que mi padre me dijo que las ovejas se comían y me entró mucha tristeza.</span><span style="color: magenta;"> </span><span style="color: black;">Y aún así, al depender de mis padres y
otros adultos, he asumido que tenemos que comer animales. Poco a
poco, ya siendo adulta, iba sintiendo cosas -había excluido algunos
animales de mi menú, pero me comía otros, y tampoco me sentía
muy cómoda con ello-. Un día, mientras dibujaba me puse a ver el
documental “Reino apacible”. Era un documental que me ha llegado
al alma. Salían los santuarios de animales, la gente que recogía a
animales “de granja” abandonados en la carretera por ser
“defectuosos” para el consumo, tirados en contenedores, etc. De
repente viendo cómo revivían dentro del santuario y eran tan
simpáticos e inteligentes como mi perro, me he preguntado qué postura voy a tomar frente a mi propia incongruencia y si yo, al comprar productos animales también soy partícipe de cosas que por
mí misma no haría. Y aquí estoy, 8 años de vegana :) </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8gWx-epYO1GXbWay2KqnElrOdeysgxzFMh27LxR-uD9jmPa4t4J-yhE65edU2vUysAnd8PMvpOXZfi1zRllF8_mvZVURA2cF73YkMb7X5NPWZrm5SLQVm0jSbisR10OM3oqdIVT-bnL8/s1600/foto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1496" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8gWx-epYO1GXbWay2KqnElrOdeysgxzFMh27LxR-uD9jmPa4t4J-yhE65edU2vUysAnd8PMvpOXZfi1zRllF8_mvZVURA2cF73YkMb7X5NPWZrm5SLQVm0jSbisR10OM3oqdIVT-bnL8/s320/foto.JPG" width="299" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kristina trabajando junto su compañera inseparable Björk</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.-
¿Cómo es un día en tu vida (un día laborable)?</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;">R.-
Primero, te diría que todos los días de la semana son laborables
para mí. Todo depende del trabajo que tenga que hacer y fechas. Soy
una persona más nocturna que madrugadora, así que me organizo a
hacer los trabajos según la energía que tengo: por la mañana suelo
hacer recados, contestar mails, hacer cosas administrativas, cosas
que no requieran mucha concentración. Mi pico productivo es dese las
17 a 21 y allí es dónde me pongo a trabajar seguido. Luego, por la
noche, me gusta hacer bocetos, dibujar, crear textos e ideas. Mi
creatividad es muy nocturna y normalmente en la noche es cuando
encuentro soluciones buenas a los problemas. A veces le doy vueltas a
algo todo el día, pero luego llega la noche y en media hora ya sé lo
que tengo que hacer. Cuando tengo pausas en el trabajo (que es
difícil, porque trabajo desde casa), busco tiempo para hacer un poco
de vida social (aunque soy más de estar en casa), hacer ejercicio o
leer. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br />
</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.-
¿Por qué decidiste mudarte a Barcelona?</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;">R.- Hace
tiempo tanteamos la idea de vivir en una gran ciudad. Barcelona me
parecía perfecta, la primera vez que he ido, sentí un flechazo.
Además, me gustan los cambios, no soy una persona sedentaria en este
sentido. Los cambios buenos, por supuesto. Necesito salir de la
rutina, de lo conocido, cambiar de decorado. Me limpia mucho y me
hace renacer. Me gusta cambiar de lugar, absorber cosas nuevas y
aprender. A veces pienso, que quizás mi bagaje personal tiene que
ver – siempre he deseado tener libertad, tomar mis propias
decisiones y a veces, necesito mezclarme entre la gente que no me
conoce y a reconstruirme de nuevo. En una ciudad como Barcelona una
puede aprender cosas nuevas y salir de lo conocido. Soy una persona que no siente raíces, no me siento apegada a ningún lugar en concreto. <a href="http://kristinasabaite.com/pages/ninacactus.html" target="_blank">Digamos que como mi “Niña Cactus” (web comic propio), me puedo “trasplantar” a diferentes macetas con mucho gusto :) Y ahora mi maceta es esta.</a></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><b>P.-
¿Sientes morriña ahora que no vives en Galicia? </b></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">R.- Me
vienen muchos recuerdos de Galicia, sueño a menudo con los lugares y
cosas que me pasaron allí. Al fin y al cabo, han sido 14 años!
Siempre tendré esta parte gallega y lo bueno es tenerla
relativamente cerca y poder visitarla cuando sienta mucha morriña.
Sobre todo echo de menos a mis amigos, nuestras comilonas juntas, el Atlántico y la naturaleza. </span></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br />
</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><b>P.-
¿Qué echas de menos a tu tierra de nacimiento? </b></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">R.-
Te diría que soy una persona muy desapegada y también con mucha
imaginación, por ello mis recuerdos o cosas que quiero revivir están
muy presentes. Me vienen recuerdos, pero no lo paso mal. Además,
muchas cosas a las que echo de menos, ya no están. Lo que más echo
de menos son esos cambios tan marcados de estaciones: otoño con
hojas de colores, invierno y su nieve y los árboles desnudos,
primavera y las flores por todas partes y el verano, que parece que
trae una eterna fiesta a la ciudad. </span></span>
</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: start;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">Entrevista por: <b>Augusto Metztli</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: start;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">Edición de:<span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;"><b>Marthazul</b></span></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small; text-align: left;">Las fotos son de: </span><b style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">Kristina Sabaite</b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></div>
<br />Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-81871749694880690362019-01-29T20:19:00.000+01:002019-01-31T13:25:43.073+01:00Ilustraciones de Kristina Sabaite<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para conocer más sobre el trabajo de Kristina o contactar con ella, puedes visitar su espacio virtual <a href="http://kristinasabaite.com/" target="_blank">kristinasabaite.com</a> y sus redes sociales </span><a href="https://www.instagram.com/kristinakrize/" target="_blank">instagram.com/kristinakrize</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> y </span><a href="https://www.facebook.com/KristinaSabaiteIllustration/" target="_blank">facebook.com/KristinaSabaiteIllustration</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si quieres comprar sus ilustraciones originales, láminas o postales visita su tienda <a href="https://www.etsy.com/es/shop/krize" target="_blank">www.etsy.com/es/shop/krize</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyEfWgISypg1YIireo9QdJAlMVy_aPFUeOMM5ncVmIhevkEwmTU85BSbil0o819vbpJ-lLwtgkAQkpEsYXSxd2ioz412Nnx2q-gIPUrGuCKsdVf8svLXnr4JxwFJUYf_jjA3yUx8N-Iy0/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1272" data-original-width="1600" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyEfWgISypg1YIireo9QdJAlMVy_aPFUeOMM5ncVmIhevkEwmTU85BSbil0o819vbpJ-lLwtgkAQkpEsYXSxd2ioz412Nnx2q-gIPUrGuCKsdVf8svLXnr4JxwFJUYf_jjA3yUx8N-Iy0/s400/6.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizf2NSoJ1qYpqioJhW9TXthX4WJclCa0uScAsPxWeARhag2klI5ASZpOOkM9m_h2k5Qp-UjFkIJSiUFpUSjerMiGRDe_dw8gBS4063iSnrs9J9i5SkgKjbo05Y3HWKEhuzge1vD9cBhYU/s1600/2c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1388" data-original-width="1600" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizf2NSoJ1qYpqioJhW9TXthX4WJclCa0uScAsPxWeARhag2klI5ASZpOOkM9m_h2k5Qp-UjFkIJSiUFpUSjerMiGRDe_dw8gBS4063iSnrs9J9i5SkgKjbo05Y3HWKEhuzge1vD9cBhYU/s400/2c.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ymuDokIyPH2Euw3pH9frBRbn7x705VdPiN1LQcSGzyUwa0Ls17X8jTkGyLcesCKqFRnqIBSYmloACytPUe5-S4_zb1sYdQjjfWlXFth8Fl6tS9TI8LxhE-pFb4mRr1y593452ReU-N0/s1600/1d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1513" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ymuDokIyPH2Euw3pH9frBRbn7x705VdPiN1LQcSGzyUwa0Ls17X8jTkGyLcesCKqFRnqIBSYmloACytPUe5-S4_zb1sYdQjjfWlXFth8Fl6tS9TI8LxhE-pFb4mRr1y593452ReU-N0/s400/1d.jpg" width="377" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXtgk_e2TO_CUsYUs7QuXJr7mGpmPSkB1xxAZ3OE8LpERU6gglgbTlKjuD2snSCHZCrQ-O9zduVMDN_vMt3Nrz0opK1RWdE1rjZ9XFOlOUPAJh4MF70sc9DGm8KLa0MuqVIbvcCPQ2EQM/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1258" data-original-width="1600" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXtgk_e2TO_CUsYUs7QuXJr7mGpmPSkB1xxAZ3OE8LpERU6gglgbTlKjuD2snSCHZCrQ-O9zduVMDN_vMt3Nrz0opK1RWdE1rjZ9XFOlOUPAJh4MF70sc9DGm8KLa0MuqVIbvcCPQ2EQM/s200/2.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_IMPE7K2iqAagaDDQ1OUHFeSgdzYKe8SEETn4V48nIdVCICzfDvoJ53-whyxczKMCz3cDkgkUpA6636XWuSJJf2DAFNkZR8lx0ooXYqEU7b93ybfasZiQmzz3AfW11giNMRKQJR5zjHk/s1600/1a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1301" data-original-width="1600" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_IMPE7K2iqAagaDDQ1OUHFeSgdzYKe8SEETn4V48nIdVCICzfDvoJ53-whyxczKMCz3cDkgkUpA6636XWuSJJf2DAFNkZR8lx0ooXYqEU7b93ybfasZiQmzz3AfW11giNMRKQJR5zjHk/s200/1a.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVj7vk1XK3iMf0K54sBdqc2gicVQ3jnhVjlCOaUAtacwYbox_o3Oo2ZNhC7HrLwQ1XCe32VY_6jdJYrtEn4aEMEM-3RE3UaSd0wdyWhT9RWBFIZ0dedZfBN0kB1yI7En9Oqs8hGzQxoTY/s1600/1c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="1600" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVj7vk1XK3iMf0K54sBdqc2gicVQ3jnhVjlCOaUAtacwYbox_o3Oo2ZNhC7HrLwQ1XCe32VY_6jdJYrtEn4aEMEM-3RE3UaSd0wdyWhT9RWBFIZ0dedZfBN0kB1yI7En9Oqs8hGzQxoTY/s400/1c.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvHUYUyyY1YlKn_hylgwWK1FuJbtA97pkFotayG2BmLw3_NCdmfZE5XVGPOWTYUA1S9Z8-OV-GXZKomiTzWyZtMVnxs8GVavejqpEuSHhB9hLnE9a43c4iFfBaICQa2OCUnWbZ0DKGr3M/s1600/5b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1600" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvHUYUyyY1YlKn_hylgwWK1FuJbtA97pkFotayG2BmLw3_NCdmfZE5XVGPOWTYUA1S9Z8-OV-GXZKomiTzWyZtMVnxs8GVavejqpEuSHhB9hLnE9a43c4iFfBaICQa2OCUnWbZ0DKGr3M/s400/5b.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK3gy-IIBubUVwXLwx5C_6XokysopG_PxIqYeneXeVTTvNtZIfzNWBokNvjDoI2W6ufjZh0T6TA6Av1ZirwYFcZmqD7pMRvaKY3-mXRnEeerzQttZPy3NOMeTfM16FihFA7vGeYF4BXeU/s1600/2d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK3gy-IIBubUVwXLwx5C_6XokysopG_PxIqYeneXeVTTvNtZIfzNWBokNvjDoI2W6ufjZh0T6TA6Av1ZirwYFcZmqD7pMRvaKY3-mXRnEeerzQttZPy3NOMeTfM16FihFA7vGeYF4BXeU/s400/2d.jpg" width="268" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTLRNPTyxUql7usOMuYe31DfzvQSyvPqJN1WWJKWsJVOCqkJrQ1onT9pC5x3unwAfJeHPxClVGXmuhOA2wBuHvW9vyxlonH-zDN8D-U3sIisiFkFgRxSZ9_BFDkjG0o9DCp1db-AomYJk/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="1600" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTLRNPTyxUql7usOMuYe31DfzvQSyvPqJN1WWJKWsJVOCqkJrQ1onT9pC5x3unwAfJeHPxClVGXmuhOA2wBuHvW9vyxlonH-zDN8D-U3sIisiFkFgRxSZ9_BFDkjG0o9DCp1db-AomYJk/s400/4.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-84303590240177975262019-01-28T20:23:00.000+01:002019-01-31T13:25:48.729+01:00Entrevista a Kristina Sabaite, a propósito de su participación en la exposición Ilustramundos en Santiago de Compostela en el año de 2014<div style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/87BVtjCmlKU" width="560"></iframe></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-47431980938921185702019-01-27T21:15:00.000+01:002019-01-31T13:25:56.244+01:00Un par de dibujos míos, de cuando yo tenía 7 años<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb75PehhMqR0e72AsS7BK3_1EHIu428ZaThqk1AteYygKSrYcLcKWp0s4qyueml5l60REnJ_UTxusTFq61s0NY2wwylOtAJha9ZX9rLfuJlDed1cO_ZTWbTRk83gjITyL5yuE-svFmkNU/s1600/Dibujos+de+Kristina+de+ni%25C3%25B1a+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb75PehhMqR0e72AsS7BK3_1EHIu428ZaThqk1AteYygKSrYcLcKWp0s4qyueml5l60REnJ_UTxusTFq61s0NY2wwylOtAJha9ZX9rLfuJlDed1cO_ZTWbTRk83gjITyL5yuE-svFmkNU/s320/Dibujos+de+Kristina+de+ni%25C3%25B1a+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbschbu_DdG0EnLLKtshI9PILeafSkQKnsoKva-GR70NNfK51a-7kM2cCkhyphenhyphenchZWfCnmv8B8pI9NhKUXrMTOa7Rk9nYSmGgn3Ue5J41A9TjnedrrwWxR3QvEqHzwogvYmxu2r5qTJ4oTI/s1600/Dibujos+de+Kristina+de+ni%25C3%25B1a+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="1600" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbschbu_DdG0EnLLKtshI9PILeafSkQKnsoKva-GR70NNfK51a-7kM2cCkhyphenhyphenchZWfCnmv8B8pI9NhKUXrMTOa7Rk9nYSmGgn3Ue5J41A9TjnedrrwWxR3QvEqHzwogvYmxu2r5qTJ4oTI/s320/Dibujos+de+Kristina+de+ni%25C3%25B1a+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Y te adjunto un par de dibujos míos, de cuando yo tenía 7 años (en 1986-1987), que muestran las cosas políticas que veía. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cuando hiciste la pregunta sobre Lituania y mi infancia, justo me encontré esos dibujos y me hizo ver cómo los niños no entendemos lo que pasa y lo hacemos todo "nuestro", aplicamos dulzura e inocencia a cosas que vemos y no entendemos."</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Kristina Sabaite.</span>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-70210226530794111962017-07-05T01:20:00.001+02:002017-07-05T20:38:12.432+02:00Yajaira Miquileno: "Soy una piedra de color"<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Ser sensible al mundo y a los seres que lo habitan es indispensable para ejercer todos los oficios a los que se ha dedicado y dedica Yajaira Miquileno. Tal vez por eso también es una observadora y oledora de gotas profesional... </b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Vilagarcía de Arousa, 5 de julio de 2017</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiutkcVt1Pvnt1akAGSDl5cxHe4oJcFFf7jhyHLi7k2RWTGLLJU4kPRk4RtkN-HbWJfJQstfP7E8cPsc62UWBsxUBrA8OXdVHlJNpXEOwExPjQO2VeMnGoBibKVwjypuFJdsUy6UNpB9uE/s1600/_DSC0997.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiutkcVt1Pvnt1akAGSDl5cxHe4oJcFFf7jhyHLi7k2RWTGLLJU4kPRk4RtkN-HbWJfJQstfP7E8cPsc62UWBsxUBrA8OXdVHlJNpXEOwExPjQO2VeMnGoBibKVwjypuFJdsUy6UNpB9uE/s320/_DSC0997.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fotografía de Marthazul, marzo, 2017 en Vilagarcía</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yajaira Miquileno es una mujer que no pasa desapercibida</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, la conocimos en una cena entre colegas, a Marta de repente le dio hipo y ella muy amable le indicó cómo hacer para que el hipo despareciera por arte de magia. Efectivamente el hipo se fue, pero no gracias a la magia, más bien al gran conocimiento que Yajaira tiene sobre el cuerpo y el espíritu humano, había que presionar un punto determinado en la muñeca y listo. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Con Yajaira todo es así: magia efectiva por un profundo conocimiento sobre el ser humano, sobre el arte y la ciencia.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.- ¿Cómo es el sitio
donde naciste – viviste antes de venir aquí?</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.-</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nací
en Caracas a medio metro de
la Montaña el Ávila, siempre se llamó el Ávila, pero con el
gobierno de Chávez se le cambió el nombre a <span style="color: #222222;"><span style="font-size: small;">Waraira
Repano</span></span>.
Es una montaña muy grande que hace que Caracas esté en un Valle,
hay una vegetación impresionante, hay cascadas... Y cuando llegas
ahí por un lado ves toda Caracas y del otro ves el mar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hasta los 7 años viví
en Caracas y estudié en un colegio que se llamaba Teresa Carreño
(nombre una gran pianista Venezolana) y luego nos fuimos a otro sitio
que se llama La Victoria, que es la ciudad de la juventud, ahí
estudié la primaria y secundaria. Cuando hice la universidad volví
a Caracas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Antes de acabar la
carrera di clases de educación plástica en algunos institutos,
aunque allá se llaman Liceos.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Cómo fue qué
decidiste venir aquí a Galicia?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Por
un Máster en Creatividad que ofrecía la Universidad de Santiago de
Compostela, yo estuve en la segunda promoción. La empresa donde yo
trabajaba, ofrecía la posibilidad de estudiar un máster, yo
presenté el examen y gané la beca. Había dos opciones, una era en
Galicia y la otra en Vancouver, yo elegí la segunda porque cuando
presenté mis papeles y poco antes de ir a hacer la entrevista, se
quemó la embajada de Canadá. Se terminaba en plazo para presentar
los documentos, así que tuve que elegir Santiago de Compostela, y lo
único que yo sabía de Santiago era que llovía mucho.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Cuál era la empresa
que te ofrecía la beca?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- El
Museo Arqueólogico del Táchira en Venezuela. Era una especie de
capacitación y yo debía volver al terminar el máster. Al final no
volví, a pesar de que mi cargo era fijo, lo removieron y metieron a
otra persona, yo no iba a perder mi tiempo buscando abogado llegando
allá, es decir, que estando aquí me quedé sin trabajo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Y a qué te
dedicabas en el Museo Arqueólogico del Táchira?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- El
Museo Arqueológico del Táchira es un Museo de Sitio, está en la
frontera con Colombia, antes era una Hacienda de café, y es un sitio
precioso. En el museo era jefa del Departamento de Promoción y
Educación, hacía todo lo que tenía que ver con talleres para
niños, para docentes, para padres y madres de familia, la idea era
hacer intervención comunitaria a través del museo, hacía talleres
de arquitectura para niños, de periodismo infantil, con la intención
de que los niños y adultos interactuaran para quitar el concepto de
guardería que había en los talleres vacacionales. Trabajaba mucho
con los sentidos, utilizaba barro con la música y el movimiento.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1DFC7eEM2Xka37-lxfqqsnPHhZfrYEmx4MH_8dy3qFIQG1DgHwF463SPZ68tJKeJtksG2RyFH8Ch5fn12o2Jr_8tx7t2Fiso2tRgzM-NUlDQGJnNT-TGYrSyv_-7YTkGRyW1w1XygYQ/s1600/_DSC0010.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="969" data-original-width="1600" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1DFC7eEM2Xka37-lxfqqsnPHhZfrYEmx4MH_8dy3qFIQG1DgHwF463SPZ68tJKeJtksG2RyFH8Ch5fn12o2Jr_8tx7t2Fiso2tRgzM-NUlDQGJnNT-TGYrSyv_-7YTkGRyW1w1XygYQ/s320/_DSC0010.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fotografía de Marthazul, marzo, 2017 en Vilagarcía</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Cuando viniste aquí
te imaginabas que te ibas a quedar?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- No,
de hecho yo siempre decía para qué quiero nacionalidad si me voy,
para qué quiero la residencia si me voy... Mi idea era prepararme
para aplicar lo que había aprendido en Venezuela y también lo que
había desaprendido. Es bravo porque tuve que aprender a desaprender,
gestos como que no puedo tocar a las personas si hablo con ellas, que
no puedo ser cariñosa, que no puedo sonreír más de lo debido
porque entonces o estoy loca o me he fumado una lumpia cuando no es
así.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Después
de terminar el Máster de “Creatividad aplicada total a la
Educación, Arte y Empresa” ya desapareció. Hice otro máster de
“Arqueología de Paisaje y Patrimonio Cultural Gallego”, luego
hice “Logopedia” con la universidad de Alcalá de Henáres,
viniendo ellos a dar clases a la Universidad de Santiago. Todo era
para aplicarlo en Venezuela, y al final resulta que ni lo apliqué
allí ni lo apliqué aquí. Estuve seis años estudiando. Todos lo
que estudié me lo pagó Venezuela, era un beca a crédito, pero por
sacar las máximas notas no tuve que pagarlas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.- ¿Por
qué decidiste emigrar? </b>(Siempre pensó en volver)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Decidí
quedarme porque allá las cosas empezaron a complicarse, y porque yo
tenía un niño pequeño, sino estaría en Inglaterra o en Tazmania o
qué sé yo.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Entonces te sentiste
a gusto en Santiago de Compostela?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Sí,
pero con la dificultad de que no hay trabajo, cuesta mucho encontrar
trabajo. Trabajé en un gimnasio dando Yoga, pero trabajar en algo
que tuviera que ver con mi carrera no, lo más cercano fue hacer un
siglado de material arqueológico de Vigo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Viví
7 años en Santiago de Compostela. El primer día que llegué viajé
en el tiempo, llegué con luz, me acosté a dormir y desperté con
luz, y pensé qué sucedía, por qué aquí no anochecía nunca...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Qué impresión
tuviste de los gallegos en tus primeros años?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- La
primera vez que pedí un jugo de naranja la camarera me dijo <i>“Querrás
decir: un zumo”</i> después le pedí un pitillo y me trajo un
cigarro, yo le dije que eso no era un pitillo y le señalé lo que
quería, ella me respondió que eso era una pajilla. En Venezuela
pajilla es otra cosa, así que comencé a jugar con el lenguaje y es
totalmente distinto.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQp8hrD-Gd6gAAbgTC8P0wTAczvtYsUAj6sqU45dWJpCe7fxxX0e1UFRWbBKspzawbqD3L8FByaOLc3xU3-iGS4jTHP0rE7FgCvFE12Fr5yoiybTwtNT0WY4Qb-3i-y5HrKlSOzDOCMY/s1600/ResalteYajaira.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="1600" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQp8hrD-Gd6gAAbgTC8P0wTAczvtYsUAj6sqU45dWJpCe7fxxX0e1UFRWbBKspzawbqD3L8FByaOLc3xU3-iGS4jTHP0rE7FgCvFE12Fr5yoiybTwtNT0WY4Qb-3i-y5HrKlSOzDOCMY/s400/ResalteYajaira.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cuando
se va acercando el invierno todos se visten de negro, miran hacia el
suelo, la lluvia, los paraguas negros, la gente choca con los
paraguas, y yo... No pude, me tuve que vestir toda de rojo, para mí
eran como muertos en vida, no sé... Claro es que son culturas muy
distintas, yo vengo del color y me encuentro con la piedra. La piedra
también es un indicativo de cómo es la gente en el sitio.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ahora,
después de tantos años, soy una piedra de color.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.- ¿Cuántos
años llevas viviendo en Galicia?</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- 18 años, desde Julio de 1999</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.- ¿Qué es lo que más
te gusta de Galicia</b><b> y de estar aquí?</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Del
sitio lo que más me gusta es el olor de la gota de agua y me encanta
ver las gotas cuando caen en las plantas. El verde de Galicia, había
un pintor que decía que tiene 17 tonos de verde en el paisaje, en
ese sentido es muy rico.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Que
tiene poca apertura, es cierto, como emigrante lo siento. A mí me ha
pasado, de buscar un trabajo y por mi acento no me lo dan. Desconfían
de mi curriculum y no me creen mis estudios. O que si tengo muchos
estudios, no sé cuál es el valor que tienen de los estudios
latinoamercianos. De hecho cuando homologué mi título recibí una
carta del Ministerio de Educación preguntándome “¿<i>Con qué
homologamos su título que no sabemos?”...</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">P.- Y además de las
gotitas de lluvia de Galicia, qué te gusta de los gallegos y de las
gallegas.</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Es
difícil mantener una relación con el gallego, debes ir poco a poco,
debes ganarte su confianza porque en principio son muy desconfiados,
si le dices algo, no te creen, pero tampoco averiguan si es verdad y
te encuentras con ese choque. Mi vivencia en Santiago con gente
gallega dentro de la universidad fue muy distinta, hay más apertura,
a la gente le da igual de dónde eres, interactúan. Cuando me mudé
a Vilagarcía vi a la población real, lo que es tener un vecino, lo
que es ir al mismo quiosco durante dos años y que te atienda la
misma persona, que a lo mejor nunca te sonríe o que no da la
posibilidad de hablar con ella. Cuando comencé con clases de Yoga,
clases con el movimiento, conocí otro tipo de gente, gente que te
aprecia. Con ellos la relación sí que es distinta, pero por ejemplo
mi vecina después de 5 años no sé ni cómo se llama, les das los
buenos días y no te contesta, parece que hablas con el ascensor. Hay
como un rechazo implícito, no digo que siempre sea así, pero es
algo que percibo. No obstante hay gente maravillosa que es de aquí,
con la cual he compartido mucho, y hay otra que un día te dejan de
hablar y no sabes por qué. Pero así son, después entendí que el
tiempo y la salida del sol, tiene mucho que ver con ello, a veces no
es una cosa con uno, sino con ellos mismos. Necesitarían mover más
las cadera, más la columna vertebral, qué más da si eres bajito,
más alto, más blanco, más negro, al final el sistema es el mismo y
vamos a ir todos a la misma dimensión.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Qué dificultades
has vivido por ser mujer inmigranta?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- ¡¡Uy
por supuesto!! No es lo mismo ir con un masculino al lado y si es
musculoso mejor y si es de aquí mejor que mejor. Cuando yo llegué a
Vilagarcía no me alquilaban el piso porque no sabían quién era el
papá de mi hijo, hasta que le dije a la señora de turno que soy
viuda. Entonces hubo una comprensión porque ella también lo era.
Pero mujer “sola” con hijos, eso ya es un impedimento pero hasta
para tener trabajo. Sola con niño, se le enferma el niño, tiene que
pedir permiso...
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ser
mujer y latina ¡ufff! es una combinación de muerte lenta. Y para el
masculino también, la mayoría que se te acercan te quieren
descubrir, te quieren experimentar, te ven como un objeto al que hay
que ver cómo funciona.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Eso
de ser mujer es muy complicado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Qué echas de menos
de Venezuela?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Todo,
lo extraño todo, el clima, la gente, la facilidad con la que se dan
las cosas, las veces que voy, me sale trabajo sin buscarlo, la gente
me pide talleres. La valoración profesional es totalmente distinta.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Extraño
la comida, las playas. La energía. La energía no es buena ni mala,
la energía está y no está. Estar aquí y vivir las estaciones me
hizo comprender el día a día y que cada cosa es distinta. Allá
para mi era normal que el sol saliera todos los días. Yo empecé a
extrañar al sol estando aquí.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si
hoy hace sol, debo de disfrutarlo porque mañana no lo sé.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">¿Qué
me encanta de aquí? la tranquilidad social. Me puedo tomar un café
a las tres de la mañana y volver a mi casa, las probabilidades de
que me suceda algo son mínimas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿De cuando te fuiste
de Venezuela, hasta ahora, es otro país?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Otro,
el que justamente comenzaba de agarrar Chávez, ése que me dio la
oportunidad de venir para acá...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿A veces no piensas
que tarde o temprano habrías acabado saliendo de ahí?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Sí,
eso lo pienso hoy en día, lo que hice fue adelantar lo que hubiese
hecho después con más esfuerzo (es posible que haga un pintura de
eso). Hubiera salido por obligación como todos mis amigos. Mis
amigos están en Panama, en Chile, en Estados Unidos... Antes no
sabía dónde quedaba Venezuela, ahora sé que queda en todas partes.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- Hace unos días vimos
el programa “En Tierra Hostil” de la Sexta, estuvieron en Caracas
y pudimos ver todas las vicisitudes a la que se enfrentan los
venezolanos en su día a día...</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Sí
es terrible. La última vez que fui a Caracas, mi amiga con la que me
quedé, se levantó a las tres de la mañana para ir con su hijo a
hacer fila para comprar pañales para su nieto, de una cola pasaba a
otra, pero no consiguió comprarlos, con riesgo de que te asalten o
que te maten.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWOarR1CXwbnV-M1Zv_o3ky_e-A3wntp6_AzK0_1xSGJkqLLhJQcfiwn-awZWBkWhhodmUR6jeVwaBEla0GG-LA6CSSnzo3teeXTEQXnsBTwQXBOasoRSXfNoG9lcjhoo3nBuKLTCd3R4/s1600/de+frente+%25286%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWOarR1CXwbnV-M1Zv_o3ky_e-A3wntp6_AzK0_1xSGJkqLLhJQcfiwn-awZWBkWhhodmUR6jeVwaBEla0GG-LA6CSSnzo3teeXTEQXnsBTwQXBOasoRSXfNoG9lcjhoo3nBuKLTCd3R4/s320/de+frente+%25286%2529.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fotografía de Marthazul, marzo, 2017 en Vilagarcía</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>P.- Si pudieras volver, y
si te ofrecieran un buen trabajo ¿Volverías? </b>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- No,
no lo haría, yo ayudo más a mi familia desde aquí que estando
allá. Desde aquí puedo enviarle veinte euros a mi papá y él vive,
yo estando allá para conseguir ese mismo dinero es la odisea del
espacio. De momento no pienso volver. Si vuelvo, lo haría al sur, a
la parte del Amazonas. El sur es más seguro. A la zona indígena no
llegan los malandros.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Ahora mismo cómo te
encuentras aquí?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- “Llorar
no quisiera pero no encuentro manera”... En expectativa de
conseguir algo, acabo de meter curriculum en una universidad de
México, es un posibilidad. Lo que se me hace más difícil de aquí
es el trabajo y si voy a pasar así más tiempo, pues no lo sé. Aquí
con más de 35 años no sirves para nada.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Alguna sugerencia
para futuras inmigrantas paisanas tuyas que quisieran venir a
Galicia?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Estar
aquí sin dinero, sin trabajo, sin documentación, sin nadie que te
respalde creo que es aún más duro que quedarse en Venezuela. No lo
va tener nada fácil.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿A ti no te da rabia
que con todo lo que sabes no puedas explayarte en toda su amplitud?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Profesionalmente
me siento como la película: Atrapada y sin salida. Tal cual, porque
tengo una vertiente de posibilidades para trabajar con la gente de
cosas que se necesitan y te cierran las puertas. Y cuando vas, han
agarrado parte de tu proyecto, ellos lo promueven como si fuera suyo,
lo aplica otra persona que no tiene ni idea, y ahí ya no te dan más
ganas de meter nada a organismos oficiales.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿A qué te dedicas
aquí?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Hice
la homologación de mi título de quiromasajista y osteópata, así
que hago masajes descontracturantes, corrección de columna
vertebral, y la mayoría de la gente me busca por contracturas. He
trabajo en algún balneario, en algún gimnasio. Por otro lado
también imparto talleres para la tercera edad, de memoria, de
activación corporal, de arteterapia, y de pintura para llegar en esa
persona el equilibrio interno. Me he dado cuenta que es un lugar
donde la gente se deprime muy fácilmente.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Algo que no te haya
preguntado y que quieras añadir tú?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.-Sí,
no me has preguntado por mi vida amorosa aquí en España, eso es
importante, bueno dice la gente que es importante. Mi vida amorosa en
España ha sido: A (sin) Morosa. Me cuesta la comunicación con el
gallego.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Consideras que a ti
como mujer y migranta te ha afectado el gobierno de Mariano Rajoy del
PP?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Sí
por supuesto. No lo soporto. Cuando estaba Zapatero las cosas
funcionaban distinto, había más flexibilidad. El PP ha quitado
muchas leyes para los emigrantes, sacar la nacionalidad ahora cuesta
muchísimo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Cómo es tu relación
con los venezolanos radicados en Galicia?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Los
venezolanos que están aquí son una colonia donde cada quién está
sobreviviendo en lo suyo, pero yo particularmente no tengo mucha
amistad con ellos, me relaciono mucho más con la gente de acá... Es
contradictorio pero es así, el venezolano que está afuera no es
como el colombiano emigrado, por ejemplo, un colombiano que ejerce de
carpintero, cuando va a dejar ese trabajo, busca a otro colombiano
para que quede en su lugar, el venezolano no, simplemente dejaría el
trabajo y no le diría a nadie, no somos un colectivo tan solidario
como otros.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P.- ¿Qué crees que pase
en Venezuela en los próximo años?</span></b></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">R.- Esto
tiene que desaparecer en algún momento, y si no desparece habrá un
dictadura como la de los Castro en Cuba, pero una dictadura
desastrosa, porque han arruinado todo, no se produce nada en el país.
Por ejemplo, puedes encontrar una leche mexicana o un tinte de iraní,
hay productos muy malos que llegan. Donde había caña, quitaron la
caña y pusieron tomate, y ahora no se da ni caña ni tomate. Su
comunismo ha sido de igualdad, todos a empobrecerse.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Entrevista por: <b>Augusto Metztli</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Edición de:<span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;"><b>Marthazul</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 16.6667px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="color: #7e7e7e; line-height: normal; text-align: center; text-decoration-line: none;"></a></span></div>
<div style="display: inline !important; text-align: -webkit-auto;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; text-align: justify;">
<div style="line-height: 18px; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Las fotos son de: <b>Marthazul</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-62820660733912439082017-07-05T01:10:00.000+02:002017-07-05T20:37:57.062+02:00El primer invierno en Galicia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxK6AolEnkDJKeSx7K8H86U5A0WyhEHMUC41nDZnX_s78Z-yWkrZrpxYduiaonsgHoNUiCihDbrj3aIlNx2XQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yajaira nos cuenta cómo percibió su primer invierno en Galicia.</span></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-6075385693861410092017-07-04T20:41:00.000+02:002017-07-30T00:10:30.276+02:00Encuentros<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2hLulz3fnTjDFzuRW6U2ta6VvbLlWcDQuC2Q3F11lZGnXh2ctZ7MfbupbHPq00Gz4QNuOzF0zZJFVFDISAdo0NGY9isaqLcAQLsoYfX2-zVLF0YsDKXhrAW70e0x0UgNuQvafm8kUasI/s1600/_DSC0182+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1579" data-original-width="1600" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2hLulz3fnTjDFzuRW6U2ta6VvbLlWcDQuC2Q3F11lZGnXh2ctZ7MfbupbHPq00Gz4QNuOzF0zZJFVFDISAdo0NGY9isaqLcAQLsoYfX2-zVLF0YsDKXhrAW70e0x0UgNuQvafm8kUasI/s400/_DSC0182+-+copia.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Esta pintura la realicé a las 4
de la mañana después de algunas horas de haber escuchado la obra musical del compositor venezolano
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wd5nrwfmsLw">Adrián Suárez llamada Watunna</a>. Es una obra realizada después de varios años de
investigación fusionando lo clásico con lo indígena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El sueño que aparece en un
momento donde me siento abstraída por los sonidos metálicos y el sonido final
de maraca me conducen a plasmar en lienzo una pintura en donde el inicio
comienza en un punto y se va extendiendo como si otros seres de energía me
guiaran para hacerlo sumergiéndome en el círculo que con el azul, rojo, blanco,
y violeta me dirigen a ese encuentro entre la vida y la muerte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Entre el nacimiento y el renacimiento
donde las escamas se caen para conectar con la luz de aquello que muchos en la
oscuridad llaman muerte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Morir para revivir y simplemente
sentir.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yajaira Miquileno, 10 de julio de 2017</span><o:p></o:p></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-3850001644558951722017-07-03T22:21:00.000+02:002017-07-29T22:59:06.357+02:00Pinturas de arteterapia de Yajaira M<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPuRBmmbAympIPUUriKY4OhGs46gBP4e40CgepgwT41szDP0Zx0W55gyaN22EWBgGEj2qlFHc9lvNbQ67ZWzz03v6PBpqadpH_1X_FGSZ4Wlz6iCFEBrJvJsFaYAJXj6NuAyBOOAyVh8/s1600/_DSC0163.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbcw4jRxCwSuGnBQevz-4c3YaJyiZnx235dtrkoS0g2NxNobqYIiSVQR9aE_-RNls7_Q8pljkjsmPjbi4lzB4r0NSUvND6R2MP31bJvpAPTDCjqENTtEBN6NVRQfv4IuyWO5THx4Ly1vY/s1600/_DSC0212.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: start;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1154" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbcw4jRxCwSuGnBQevz-4c3YaJyiZnx235dtrkoS0g2NxNobqYIiSVQR9aE_-RNls7_Q8pljkjsmPjbi4lzB4r0NSUvND6R2MP31bJvpAPTDCjqENTtEBN6NVRQfv4IuyWO5THx4Ly1vY/s200/_DSC0212.JPG" width="144" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi658_tO8UMbxIRXp2L_5aBVOuLywulWipW-cm4J_CHisOhyrl3Xn7SMt7ZMz_csBgyB_8fv8vsrqukykmFdaoX6ctnIRAk-FXRJy335TbAQH8b9HjqJoDpq9AomOh0AOxYYZS7_6kftWA/s1600/_DSC0211.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1136" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi658_tO8UMbxIRXp2L_5aBVOuLywulWipW-cm4J_CHisOhyrl3Xn7SMt7ZMz_csBgyB_8fv8vsrqukykmFdaoX6ctnIRAk-FXRJy335TbAQH8b9HjqJoDpq9AomOh0AOxYYZS7_6kftWA/s200/_DSC0211.JPG" width="141" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFEtc4I7cH6bOXIgFxey3hDgdOlA9f6Rt0NHB3HlEHPaW52915H2GdlqJhT9BlF9gWtVreyEYh8RNBQW8oLMEsEcKv5Y8Tj8pND14rUwfXdICSmvePCnF26SEp6B4UruvPdPRx2tkleUY/s1600/_DSC0214.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1163" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFEtc4I7cH6bOXIgFxey3hDgdOlA9f6Rt0NHB3HlEHPaW52915H2GdlqJhT9BlF9gWtVreyEYh8RNBQW8oLMEsEcKv5Y8Tj8pND14rUwfXdICSmvePCnF26SEp6B4UruvPdPRx2tkleUY/s200/_DSC0214.JPG" width="145" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-cUMKGKTF2n_YuTZPkUOD7cpyaxQHZgeuqyo-BipV3id3cnsbKlOwHmbSyefE-6AXNyFuLf6w8QXJISYa5uxfNVkotd8WmAVe-qE0PafZD-y412C9wKhIkQ4kFYXvq6K4Dwo_2UwsyLE/s1600/_DSC0224.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="1600" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-cUMKGKTF2n_YuTZPkUOD7cpyaxQHZgeuqyo-BipV3id3cnsbKlOwHmbSyefE-6AXNyFuLf6w8QXJISYa5uxfNVkotd8WmAVe-qE0PafZD-y412C9wKhIkQ4kFYXvq6K4Dwo_2UwsyLE/s200/_DSC0224.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXq6yZIs9N6xv_SzBdBM7VyMALu17wUxuFR-OE7hvjwk92dMwrSiq_fXJ1NccmrG1OPv2IMTkLC2eBpTSPmEzlfyZk-xRpiU5Kl3v_JlYj5XUrhbwb3S1Dw6hoRHh-RwhXx-fFHTechbM/s1600/_DSC0221.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1600" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXq6yZIs9N6xv_SzBdBM7VyMALu17wUxuFR-OE7hvjwk92dMwrSiq_fXJ1NccmrG1OPv2IMTkLC2eBpTSPmEzlfyZk-xRpiU5Kl3v_JlYj5XUrhbwb3S1Dw6hoRHh-RwhXx-fFHTechbM/s200/_DSC0221.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPuRBmmbAympIPUUriKY4OhGs46gBP4e40CgepgwT41szDP0Zx0W55gyaN22EWBgGEj2qlFHc9lvNbQ67ZWzz03v6PBpqadpH_1X_FGSZ4Wlz6iCFEBrJvJsFaYAJXj6NuAyBOOAyVh8/s1600/_DSC0163.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpbAt1NdiWqsQ4W0D2pEPPcVH3Pi6o3aRP5wt7kfCGCzA3wzy9lBIufth8F1kWGgbg7MD_Ndbed9qeBCB5sJNzL0XHkrrTcHpDkE2GhxTait_RdUUtNN4dD5fpW_AIm5TGzVeZWYPJOf4/s1600/_DSC0206.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1157" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDfkcEtMyybV5Ghnfud9JwYx07fy75tuLr8oaAPis7F1RpEqmWRQn6DIz5bs3c7H0somxw88bwkLQBHNpc1YkF45KVZG8Sc0wQnXeil4vvAtHpvZdw07D-HBJrWgHhR-Je-hSp7wicK8/s200/_DSC0217.JPG" style="text-align: center;" width="144" /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f7G9drCHsExw-8eS4taeHeO-S87AwlyvdUKh0dbnQKCT1AMx1S99650KE9zavEQ1ktgItSyFr0VrC3TXAtwLJVac0KJufcn8-pcUaYhCWv0qasORPUKAy46TTNymSXIlu0ig7MO0-kU/s1600/_DSC0205.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1128" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f7G9drCHsExw-8eS4taeHeO-S87AwlyvdUKh0dbnQKCT1AMx1S99650KE9zavEQ1ktgItSyFr0VrC3TXAtwLJVac0KJufcn8-pcUaYhCWv0qasORPUKAy46TTNymSXIlu0ig7MO0-kU/s200/_DSC0205.JPG" width="140" /></a><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1112" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpbAt1NdiWqsQ4W0D2pEPPcVH3Pi6o3aRP5wt7kfCGCzA3wzy9lBIufth8F1kWGgbg7MD_Ndbed9qeBCB5sJNzL0XHkrrTcHpDkE2GhxTait_RdUUtNN4dD5fpW_AIm5TGzVeZWYPJOf4/s200/_DSC0206.JPG" width="138" /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzy735VB4bqr4qwCNLqnN4p6w6mRjJJvTtDMokxl0IPCaqbzRD29p7HyakCSpOWWoga4TrYVuPAXNk6ZLZunH5IqkpIOGiBJiSZouxArApngFG5gflTJYfaPZaYVtk-Oruj3RENOHFSE/s1600/_DSC0182+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEnlh9XvinVNdxSS6r6tgRt_mVZ6lqejIsO8dMQXYmzSDzOgzwvWIKhqxv5PkFXw2z90kHlZC8_vg7b_GGR6utaVyR1BVucAyDaMJNfVFj-znSaPFJ2JFCOtAu_90-Vh77bIIcyKmCN1U/s1600/_DSC0202.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1134" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEnlh9XvinVNdxSS6r6tgRt_mVZ6lqejIsO8dMQXYmzSDzOgzwvWIKhqxv5PkFXw2z90kHlZC8_vg7b_GGR6utaVyR1BVucAyDaMJNfVFj-znSaPFJ2JFCOtAu_90-Vh77bIIcyKmCN1U/s200/_DSC0202.JPG" width="141" /></a><img border="0" data-original-height="1388" data-original-width="1040" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifjsDQcM9SARuQbARpaOcprgC3mRfbXbXDoAQtnXHBy4X0U1O3Uq8QM_RiaC0oiOQo2he4w_2sNhMo4LI0Qptbo0oHk01HtAr52u73XterVo5rPjqZ8YSRR7EZksenXJ2Fws67pBlURgc/s200/_DSC0174.JPG" width="149" /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkCqg_WL-V5Tww1YNMUuZFYBtMvxcrI9d8evif_9oyLKcQLWnwIv-Bts3VfFDplbWfUFlrBU6O8ODIVEVX09XbhGflE7Br-NGzGFWrUH4stPDqD19aVNxxFrkfrQ5sbiQLusxIitZFYLc/s1600/_DSC0209.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1138" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkCqg_WL-V5Tww1YNMUuZFYBtMvxcrI9d8evif_9oyLKcQLWnwIv-Bts3VfFDplbWfUFlrBU6O8ODIVEVX09XbhGflE7Br-NGzGFWrUH4stPDqD19aVNxxFrkfrQ5sbiQLusxIitZFYLc/s200/_DSC0209.JPG" width="141" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOVcHzMGopvj_mGRsmjM6-eFcuS-UavlkSszuHXeV5_q_kpRoxznMw8Ozt9VI83rqS6R-R6XCyN-CRYMK0UY5z4Ts7iNG-8fxE8xd5TmXk7xh0fHo3bNk-Toubbp872Z2s-v1TaR3Tz4Q/s1600/_DSC0179.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1176" data-original-width="877" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOVcHzMGopvj_mGRsmjM6-eFcuS-UavlkSszuHXeV5_q_kpRoxznMw8Ozt9VI83rqS6R-R6XCyN-CRYMK0UY5z4Ts7iNG-8fxE8xd5TmXk7xh0fHo3bNk-Toubbp872Z2s-v1TaR3Tz4Q/s200/_DSC0179.JPG" width="148" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcgWQoOCV6NAeR6TD3iowXFqRQB-_ZMQ-95NO80RlAuBg0i7mwCAto40G0wFNlE5YcbdhWRuUttPgUG8e1o5W1UnjqhSJwkpLgYr36wLxCEONO-1_PqAiLueyWTjafMA-1f_B2occAKi4/s1600/_DSC0200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1573" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcgWQoOCV6NAeR6TD3iowXFqRQB-_ZMQ-95NO80RlAuBg0i7mwCAto40G0wFNlE5YcbdhWRuUttPgUG8e1o5W1UnjqhSJwkpLgYr36wLxCEONO-1_PqAiLueyWTjafMA-1f_B2occAKi4/s200/_DSC0200.JPG" width="196" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgok1xRTHKhb8hAt7w3FQgBFIgdsyk2BTNdrkh2cBC9DIB7m81stHymTzGun9ZS0z_bJBomvhq0B3RIEp3qcYmeua_CP0-MtkiJoWoMRDVTr6iwHqAe-OBa4WeJZ86xNmC-CwOleA2x6kY/s1600/_DSC0197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1598" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgok1xRTHKhb8hAt7w3FQgBFIgdsyk2BTNdrkh2cBC9DIB7m81stHymTzGun9ZS0z_bJBomvhq0B3RIEp3qcYmeua_CP0-MtkiJoWoMRDVTr6iwHqAe-OBa4WeJZ86xNmC-CwOleA2x6kY/s200/_DSC0197.JPG" width="199" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoQ3u5ArEWN03YTFZhy6l3Kyl4V0BjAcqdq-O2iRsk8hdOBWrtwYEMzPvtgdc-gbtwVWkYosJ_gMUa5F64JAP5jI5mDOL1ZmlmXLa3mzDsop9Lt5TsF1NOK21mLsKhIQHtFt9km5FLzCY/s1600/_DSC0191.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1341" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoQ3u5ArEWN03YTFZhy6l3Kyl4V0BjAcqdq-O2iRsk8hdOBWrtwYEMzPvtgdc-gbtwVWkYosJ_gMUa5F64JAP5jI5mDOL1ZmlmXLa3mzDsop9Lt5TsF1NOK21mLsKhIQHtFt9km5FLzCY/s200/_DSC0191.JPG" width="195" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzy735VB4bqr4qwCNLqnN4p6w6mRjJJvTtDMokxl0IPCaqbzRD29p7HyakCSpOWWoga4TrYVuPAXNk6ZLZunH5IqkpIOGiBJiSZouxArApngFG5gflTJYfaPZaYVtk-Oruj3RENOHFSE/s1600/_DSC0182+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1579" data-original-width="1600" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzy735VB4bqr4qwCNLqnN4p6w6mRjJJvTtDMokxl0IPCaqbzRD29p7HyakCSpOWWoga4TrYVuPAXNk6ZLZunH5IqkpIOGiBJiSZouxArApngFG5gflTJYfaPZaYVtk-Oruj3RENOHFSE/s200/_DSC0182+-+copia.JPG" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7jRFoeTkdAXEUgBmAgr1mhgjCHSNESyiRdhaTaK56agZS6JeSqTgisLwTgljitU-eNQ0m35713lFWE49F269laYWIMHc1fYMWJlu7qpjokdXIJs_BkiHYOMKaZmKY42MZDgmE7W0kd8/s1600/_DSC0195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1595" data-original-width="1600" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7jRFoeTkdAXEUgBmAgr1mhgjCHSNESyiRdhaTaK56agZS6JeSqTgisLwTgljitU-eNQ0m35713lFWE49F269laYWIMHc1fYMWJlu7qpjokdXIJs_BkiHYOMKaZmKY42MZDgmE7W0kd8/s200/_DSC0195.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQqjRgZTbCtrkqJoPw1U40Rq0RVHput_hWBQx47W8z9il-2rGoLOKagM3P530Hb-bPjCNK6Vhvjh0rWt8dqRFJS3xKY1bcyqzWoFFVGS3GGf7aGSpEkvH8MqL1RrvMvu9_FIreaz1Vjo/s1600/_DSC0167.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNklFgy1Bt7N4tjQGsHp_WCpAv1upmtcX1PYk52vs6nKbvS2UdGDBf1TyGGo4CeflIMQEv5cYeEIm43Rmj6DrYF4lMc2qaFcaMWcemm1EbjBSquvpmHMi2CZN7t0AcVlhxSY-xH8VAJWQ/s1600/_DSC0165.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqedhJR0clfVgFJ6XQR_V9xe25ecmCSDuLpMb3z9PNtM06nO9rWoYiEBy31vK-fUN4EuaOKZNQJhOXBUdo-wddXD7LlbvTGZ7jQX-3D52O-7ekRlks13XZ04V_oHguql-RB3FzTmFshck/s1600/_DSC0170.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqedhJR0clfVgFJ6XQR_V9xe25ecmCSDuLpMb3z9PNtM06nO9rWoYiEBy31vK-fUN4EuaOKZNQJhOXBUdo-wddXD7LlbvTGZ7jQX-3D52O-7ekRlks13XZ04V_oHguql-RB3FzTmFshck/s1600/_DSC0170.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1420" data-original-width="1064" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqedhJR0clfVgFJ6XQR_V9xe25ecmCSDuLpMb3z9PNtM06nO9rWoYiEBy31vK-fUN4EuaOKZNQJhOXBUdo-wddXD7LlbvTGZ7jQX-3D52O-7ekRlks13XZ04V_oHguql-RB3FzTmFshck/s200/_DSC0170.JPG" width="149" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Ff6PU5YfkIHTRtNR4pP6McaU6bCRqt9aC-G7cu9b9dkLm88H8FWGcAkS8pM1QEnmAddAvtSq6T61r_I4HjySvmzs0oVFpUrI-X_XbiCHP-DmAQT2COtHafSx1C3hv2Uos-iqGtgumrg/s1600/_DSC0190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1398" data-original-width="1347" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Ff6PU5YfkIHTRtNR4pP6McaU6bCRqt9aC-G7cu9b9dkLm88H8FWGcAkS8pM1QEnmAddAvtSq6T61r_I4HjySvmzs0oVFpUrI-X_XbiCHP-DmAQT2COtHafSx1C3hv2Uos-iqGtgumrg/s200/_DSC0190.JPG" width="192" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQqjRgZTbCtrkqJoPw1U40Rq0RVHput_hWBQx47W8z9il-2rGoLOKagM3P530Hb-bPjCNK6Vhvjh0rWt8dqRFJS3xKY1bcyqzWoFFVGS3GGf7aGSpEkvH8MqL1RrvMvu9_FIreaz1Vjo/s1600/_DSC0167.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1048" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQqjRgZTbCtrkqJoPw1U40Rq0RVHput_hWBQx47W8z9il-2rGoLOKagM3P530Hb-bPjCNK6Vhvjh0rWt8dqRFJS3xKY1bcyqzWoFFVGS3GGf7aGSpEkvH8MqL1RrvMvu9_FIreaz1Vjo/s200/_DSC0167.JPG" width="130" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2YZq29b-3AVw4kImXleET82dO040Q6E7g4uhI3D1yDKySx_ZYmaepKD-zhvzPyl9tWsb208r7i9Y30R5hX2gtkCMEUhUvukMkCd1O5dZ7RlYTN4XQhn-xGF6TuPW14ZJWYrHj4lHOf_I/s1600/_DSC0173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1176" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2YZq29b-3AVw4kImXleET82dO040Q6E7g4uhI3D1yDKySx_ZYmaepKD-zhvzPyl9tWsb208r7i9Y30R5hX2gtkCMEUhUvukMkCd1O5dZ7RlYTN4XQhn-xGF6TuPW14ZJWYrHj4lHOf_I/s200/_DSC0173.JPG" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-6v_xpiPDVXW-abCMe37M3Np88xg7Ty-PYHkJefGth9zKOjJ9wCjNEkfPl91QoIGaOjg6iSGOVDw7E5Y69TQ91wJ_UdRRHGP5s4RyTV1QhlFjKesFnGXblUw4VEqZcTas2YjvDaglm4/s1600/_DSC0168.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1050" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-6v_xpiPDVXW-abCMe37M3Np88xg7Ty-PYHkJefGth9zKOjJ9wCjNEkfPl91QoIGaOjg6iSGOVDw7E5Y69TQ91wJ_UdRRHGP5s4RyTV1QhlFjKesFnGXblUw4VEqZcTas2YjvDaglm4/s200/_DSC0168.JPG" width="131" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqedhJR0clfVgFJ6XQR_V9xe25ecmCSDuLpMb3z9PNtM06nO9rWoYiEBy31vK-fUN4EuaOKZNQJhOXBUdo-wddXD7LlbvTGZ7jQX-3D52O-7ekRlks13XZ04V_oHguql-RB3FzTmFshck/s1600/_DSC0170.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-26235628312633983022014-01-26T19:22:00.000+01:002014-01-27T13:32:27.873+01:00Yude Aguilera: "Soy rockera de nacimiento"<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: large;"><b>A la artista cubana, el
piano le encanta, pero mientras estudiaba en el conservatorio, descubrió algo
que le gustaba más que el piano: dirigir coros.</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vilagarcía de Arousa, 24 de enero de 2014</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_Fp7yj9MrgGwgILelsIpqeH9RHyhbS4vKzGVvH9Mtxg3HKkZsAMtr69tVLmALBYkbNLBc3QpO3qRVcIvCtaIGUx0BagnOJHOxIZblSPB0kZtS3KWXmX12rgl0e_A7HxmJ0B8JJEqi50/s1600/Entrevista+Yude+(2).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_Fp7yj9MrgGwgILelsIpqeH9RHyhbS4vKzGVvH9Mtxg3HKkZsAMtr69tVLmALBYkbNLBc3QpO3qRVcIvCtaIGUx0BagnOJHOxIZblSPB0kZtS3KWXmX12rgl0e_A7HxmJ0B8JJEqi50/s1600/Entrevista+Yude+(2).JPG" height="228" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fotografía de Marthazul, noviembre, 2013 en Vilagarcía</span></td></tr>
</tbody></table>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cantante
de profesión, su voz se ha escuchado por toda la geografía gallega,
emocionando al público variopinto. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pianista cubana enamorada de los
paisajes y ríos de allá donde visita. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con una poderosa vocación de
profesora, <a href="http://yudeaguileraweb.wix.com/">Yude Aguilera Vincench</a> (Holguín, Cuba, 1979) nos cuenta
de todo lo que le emociona, de su gran trayectoria en su país natal,
y ahora aquí en su país adoptivo.</span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif;">P.-
Cuéntanos las primeras sensaciones que te vengan a la mente de
Holguín, el lugar donde naciste.</b></div>
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Fue
donde nací y fue donde me crié, yo estuve entre Holguín y la
Habana, porque mi familia por parte de madre es de la Habana y por
parte de padre es de Holguín, ahí comencé mis primeros estudios de
música.</span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P.-
¿Qué tal fue la experiencia de crecer junto a una profesora de
ballet como tu madre Dulce Vincench, y un doctor en filosofía como
tu padre, Luis Aguilera?</b></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Cuando
tenía cuatro años mis padres se divorciaron, es decir, no estuve
nunca con los dos al mismo tiempo. Siempre se llevaron muy bien, son
muy buenos amigos ahora mismo. Viví un tiempo con mi madre, después
se fue a vivir a la Habana, entonces ella para que no saliera de la
escuela de música de Holguín, me llevó con mis abuelos paternos
Irma y Octavio, que fueron los que me criaron, me crié con una
estabilidad.</span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
¿Y a qué se dedicaban tus abuelos?</b></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.-<b> </b>Eran
maestros, mi abuelo era profesor de matemáticas, mi abuela era
profesora de inglés.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
Leí que desde pequeña, me parece que desde los 7 años, tocas el
piano. Cómo fue qué te decidiste por ese instrumento. Y más tarde
cómo llegaste a estudiar para directora de coros.</b></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Lo
que tengo muy claro es que me gustaba mucho nadar, entonces mi madre
antes de que entrara a la escuela de música, me metió en una
escuela de deporte, estuve año y medio haciendo nado sincronizado,
era feliz. Pero después mi madre, no recuerdo que fue lo que pasó,
se robaron el bikini o algo así, la escuela era un desastre, y
decidió sacarme, sin preguntarme nada. Para mi madre era la música,
música, porque ella era bailarina clásica, estaba en el Ballet
Nacional de Cuba. Mi familia por parte de madre es de músicos, mi
abuelo es saxofonista, director de muchas bandas en Cuba, buenísimo.
Mis dos tíos, uno es trompetista y el otro es percusionista,
batería, los dos están aquí trabajando en orquestas.</span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mi
familia, por parte de padre, todos son profesores, mi papá es doctor
en ciencias filosóficas marxistas leninistas. Después al irse a la
Unión Soviética, se hizo doctor en epistemología de la educación.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy8B2-v-5RJlgwRbJSvnjTgHw4-gbFvFtY7db9fTeXkl1seT8aAX3o9gPYp0tCZ08W1hAcYA-5GRR3Cp82cDkxp_HwBGnAAS7Hu35MRi-JOc4DbpBhkWuy-3OETFo7MBXas-JUGDr3qpI/s1600/Entrevista+Yude+(3).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy8B2-v-5RJlgwRbJSvnjTgHw4-gbFvFtY7db9fTeXkl1seT8aAX3o9gPYp0tCZ08W1hAcYA-5GRR3Cp82cDkxp_HwBGnAAS7Hu35MRi-JOc4DbpBhkWuy-3OETFo7MBXas-JUGDr3qpI/s1600/Entrevista+Yude+(3).JPG" height="217" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; orphans: auto; widows: auto;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fotografía de Marthazul, noviembre, 2013 en Vilagarcía</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="font-size: medium; margin-bottom: 0cm;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Después
descubrí que me gustaba el piano, pero mucho después de comenzar la
carrera. Es decir mi madre me dijo que cuando yo tenía tres años me
compraron un piano de juguete, y todo lo que yo escuchaba en la tele
de música, iba al pianito y con un dedo lo sacaba de oído.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">A
los siete años mientras estudiaba la primaria comencé mi primer
año de piano básico, cuando empecé la secundaria a los doce o
trece años, entré a dirección coral y entonces hacía las dos
carreras al mismo tiempo. Después hice el examen para el nivel medio
y entonces ya es cuando me gradúo, fueron catorce años de mi vida
estudiando música.</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La
gente piensa que ser músico es muy fácil. Yo me encontré con un
chico que me preguntó:</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- ¿Y en qué trabajas?</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Soy cantante</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- ¿Pero en qué trabajas? - respondió.</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Trabajo en una orquesta</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- ¿Sí, pero a ti te pagan?- añadió</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Sí es mi trabajo.</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Hago muchísimas horas,
no duermo de noche. El músico debe de estudiar mucho, mucho y el
instrumentista más. Porque te quedas una semana sin estudiar y ya no
es lo mismo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P.- ¿Alguno de tus pianos han tenido nombre?</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- El
piano lo dejé en Cuba, tengo un teclado pequeño. Pero no, no tiene
nombre. El piano es muy difícil, porque no puedes ir con él encima.
Mi papá me decía: "Me hubiera gustado que hubieras estudiado algún
instrumento con el que tuvieras que cargar, porque sales tu sola por
ahí y quién sabe que estudias piano, tienes que hacerte una
camiseta que diga “toco el piano” o mirarte las manos el que
sepa, todo el tiempo con las uñas de las manos cortaditas...". Mira, he
querido toda la vida tener las uñas largas.</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Te
pierdes muchos juegos de niñez porque tú tienes que estudiar todo
el tiempo. Tenía que jugar sola en mi casa con las muñecas, porque
a la hora que todos los niños salían a jugar, yo estaba estudiando
piano. Una vez nada más, me escapé de la casa, me puse a correr con
mis amiguitos, a jugar a escondidas, me caí y me hice un esguince en
la mano izquierda. Mi profesora por poco me ahorca, fueron quince
días parada. Después mes y medio de fisioterapia, dedo por dedo a
tocar todas las teclas del piano. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-¿Aquel
piano sigue en casa de tus abuelos?</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Sí,
lo utiliza mi hermana, es profesora de piano, recién graduada.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El
piano me encanta, es el instrumento fundamental de todos los
instrumentos, es el más completo armónicamente, y después vi algo
que me gustaba más que el piano: dirigir coros, me encantan las
voces.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
Eres muy joven pero ya tienes una amplia trayectoria en Cuba que
abarca teatro, radio, zarzuela, ópera, música popular, coral y la
docencia. Puedes hablarnos sobre ello.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Una
vez que me gradué empecé a hacer teatro musical durante tres años,
también hice ópera, zarzuelas, muchas zarzuelas, eso sí, fue un
mundo genial, yo creo que fue cuando mejor me sentí, más completa.
En esa época llegaron unos americanos a Cuba (era la primera vez que
llegaban unos americanos en plan cultural), para hacer “el Jorobado
de Notre Dame” en teatro, entonces hicieron casting por toda la
Isla. La obra completa iba ser en inglés, traían un traductor. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjegTJn7K2_0fGsL5zT6j3e57ole9sLk-uOSur7C7CXgHSnIP65KRX4mu52vMMOY7PFIECshKyLF9ADM-BztHB8ZFbeutn-P3oG_nJdib8zsedFQxqc7mOIsghp15brlE7HCq4oCvMzIQY/s1600/resalte+YUde.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjegTJn7K2_0fGsL5zT6j3e57ole9sLk-uOSur7C7CXgHSnIP65KRX4mu52vMMOY7PFIECshKyLF9ADM-BztHB8ZFbeutn-P3oG_nJdib8zsedFQxqc7mOIsghp15brlE7HCq4oCvMzIQY/s1600/resalte+YUde.jpg" height="92" width="400" /></a></div>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Escogieron
a ocho cantantes de todo el país, nos hospedaron en un hotel ahí
en la Habana. Fueron tres meses de ensayos
diarios, clases de inglés, baile, teatro, canto, preparando cada
tema, fue una obra preciosa. Se hicieron tres presentaciones, una de
ellas a teatro cerrado con gente de Broadway. Me pasó algo gracioso,
el día anterior ensayando, me partí la cabeza, con los tubos donde
se ponen las telas detrás del escenario. Aún tengo la marca aquí
arriba. Me dijeron mañana no te presentas, les dije que no, después de
tres meses ensayando. Me puse una venda en la cabeza y así me
presenté.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al
mismo tiempo nos invitaron al coro de Holguín a hacer la novena
sinfonía de Beethoven en alemán, con la sinfónica nacional de
Cuba, eran 180 voces. Estuvimos dos meses ensayando. Es decir, estaba
yo saliendo de un teatro para ir al otro. Me sentí muy bien, me
sentí super realizada.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al
final el gobierno no nos dejó salir de Cuba para hacer “el
Jorobado de Notre Dame” en Broadway donde se tenía pensado, sólo
hicimos las presentaciones de Cuba. </span></span>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Esa
fue la mejor época de mi vida.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
¿Por qué o cómo fue que decidiste venir a España, en concreto a
Galicia?</b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Ya
fue un poco más personal. Les hice una carta a uno de mis tíos, que
ya los dos vivían aquí hacía catorce años, para pedirle que me
consiguiera un contrato de trabajo, porque tenía 28 años, y era una
edad donde yo puedo tirar pa´ lante, y me consiguieron un contrato
de trabajo en una orquesta.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuba
tiene cosas muy buenas y cosas muy malas. Te dan una educación muy
buena, hay profesores magníficos, pero después ¿qué haces con
todos esos conocimientos? No puedes desarrollarte. Lo mínimo como es
tener un portátil en casa, no lo puedes tener, no puedes acceder a
internet...</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tiene
muchas cosas buenas: la medicina, la educación; tienes muchas cosas
gratis: no pagas facturas de luz, agua; pero nada es tuyo, no tienes
coche, casa, todo es del gobierno. Esa parte es mala. Yo quería
tener cosas mías, poder comprarme un coche, conducir un día, tener
mi pisito, trabajar, trabajar mucho para tener mis cosas y que mi
familia también esté bien en Cuba.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mi
tío me trajo con un contrato de trabajo para una orquesta donde él
estaba trabajando. Ya vine directamente a cantar a una orquesta,
“Estelares” se llamaba. Una orquesta que me enseñó mucho. A
pasar mucho trabajo, trabajamos en lugares horribles y eso me hizo
fuertísima, he tenido que ir a Soria con menos 16ºC. </span></span>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A
los dos años de estar ahí, me llamó “Salsa Rosa”.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
Personalmente me sorprende mucho el fenómeno de las orquestas
en esta zona del país, pero me sorprende mucho más una Orquesta
llamada “Salsa Rosa” donde tengo entendido que son la mayoría
chicas. ¿Qué tal fue la experiencia?</b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- La
gente piensa que es por la salsa rosa de comida, pero no, es por la
salsa de la música y el rosa porque son chicas, bueno hay dos chicos
el batería y el trompeta. Ahí estuve tres años.</span> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ahora
me llamaron de otra orquesta, “Israel”. Es más de espectáculo,
luces, volando por arriba.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P.-
¿En qué consiste tu proyecto Emotions?</b></span></span></span></div>
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Todo
comienza porque escuché a una cantante cubana, que es nueva, se
llama <a href="http://lacepedacantante.blogspot.com.es/">Ivette Cepeda</a>, con el tema: “Tu eres la música que tengo que
cantar”. Me encantó escucharlo por ella, lloré muchísimo. Soy de
las persona que cuando escucho algo que está muy bien hecho, que me
atrae, lloro, me pasa igual que cuando veo que alguien baila muy bien
o cuando veo algo muy lindo, sí, me emociono.</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk03W00jVyheRyykCakRX1SnGBXW-ML1km8HMKrX7ng1z7X9eLnI3xcCLKOhb6-h9qcQr0BaNMsXy1d9gn1cwUK1EUw_12gXF4ct5kCj897HsuE5BREDl2gGPZK5OmOdfMtCJT5pNzqjI/s1600/resalte+YUde.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><br /></a></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=kVADjcWlX9Y">Así que dije “esta canción la debo de cantar”</a>. Es muy difícil el
tema, entonces llamé a mi amigo Rey, el bajista de mi grupo. Le dije
que quería tocar este tema, pero para tocar este hay que tocar más.
Llamamos a mi primo que es batería, llamamos a Leo que es
guitarrista brasileño, e hicimos un cuarteto. Ya de ahí busqué
temas que siempre canté en Cuba, hay algunas que les metí un rollo
más bossanova, otro más en funk, fui variando de géneros. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_iwI1hyR_-0">Llevamos dos años con el proyecto</a>. </span></span></span></span></span>
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv50hVwl3AgGoyGMNLjPyYn1YhQNJQlgTFbLjNBUnUaehxZrGJK5N8SvL27DLUxONNDbWCryL4TfLNzYHPsKc_pp41V6dTF8BHXdQJcrhIGXVn-wfLKYrpGKcjtnvPdAUnmAvToedn220/s1600/Entrevista+Yude+(1).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv50hVwl3AgGoyGMNLjPyYn1YhQNJQlgTFbLjNBUnUaehxZrGJK5N8SvL27DLUxONNDbWCryL4TfLNzYHPsKc_pp41V6dTF8BHXdQJcrhIGXVn-wfLKYrpGKcjtnvPdAUnmAvToedn220/s1600/Entrevista+Yude+(1).JPG" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fotografía de Marthazul, noviembre, 2013 en Vilagarcía</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un
día indagando en el Facebook me salió <a href="http://juliofowler.wix.com/web">Julio Fowler</a>. Julio tiene una
prima que es muy amiga mía, Sori Pérez, le pregunté que de quién
era el tema que ella cantaba de “Si me amas” y ella me dijo que
era de su primo. Lo contacté por facebook, le comenté que acababa
de hacer un grupo, y que estaba buscando temas para cantar, que si me
permitía cantar algún tema suyo, y empezó a mandarme temas. Así
que tengo cinco o seis temas de Julio Fowler. Después nos hicimos
muy amigos. Me dijo que cuando fuera a presentarme, él venía.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Me
fui a una discoteca de Pontevedra, y le dije: "Te voy a hacer un
concierto gratis aquí, pero al día siguiente voy a traer a un amigo
para que toque al día siguiente y todo lo que cobremos de entrada se
le da a él". Aceptaron, así que di mi primer concierto, fue el
inicio y el segundo concierto ya con Julio. Le encantó todo esto, le
encantó como hice sus temas, y nos invitamos mutuamente a cantar.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
¿Y ya tienes algo grabado, están pensando en disco?</b></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Me
encantaría, sí. Estamos grabando temas, para presentarlo a alguna
discográfica.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
Algo que me llama la atención es la cantidad de cubanos que hay en
Galicia ¿Esto se debe a que aquí hay orquestas?</b></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Claro
¿en qué país del mundo vives de la música? Trabajar de lleno en
la música aquí mismo en España, es en Galicia nada más. Imagínate
ir a un sitio donde puedas trabajar de eso que estudiaste tantos años
de tu vida.</span></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P.-
¿Cómo es la relación entre el colectivo cubano que vive aquí?</b></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Nos
llevamos muy bien todos, nos conocemos todos porque hemos coincidido
en las mismas escuelas en Cuba, hemos tenido los mismos profesores.
Un ejemplo, los metales de la orquesta Israel, todos estudiaron en mi
aula, ¡increíble!, eran mis compañeros de escuela.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P.-
¿Te gusta Galicia?</b></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Me
encanta Galicia, me parece que es muy sana, desde el punto de vista
de la vida como tal. En alimentación, en paisajes, en aire, en todo.
Nosotros nos quejamos porque llueve todo el tiempo, pero gracias a
eso está todo lo demás.</span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>P.-
¿Qué te ha aportado Galicia?</b></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Me
ha aportado muchísimo, yo he cambiado muchísimo aquí, mi forma de
vida ha dado un vuelco total. Me he hecho un ritmo de vida bastante
sano, me alimento mucho mejor, me encanta caminar, me encantan los
paisajes, mirarlos. Me apasiona ir a los ríos. Yo trabajo mucho la
energía, los chacras, estar aquí en Galicia es increíble como
desarrollas ese tipo de cosas. Y culturalmente me ha aportado
muchísimo, porque canto todo, puedo cantar una mexicana y después
un merengue. Es una ensalada de géneros.</span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Yo
salí de la escuela cantando lírico y tocando música clásica, yo
choqué con la calle, fue un choque muy grande. Llegué aquí
cantando lírico. Llegué cantando los “Ojitos negros” (en
lírico), la gente me decía: "Tía, cómo cantas así esos Ojos
negros, venga caña y raja la voz". La pasé fatal. Por eso te digo
que técnicamente y culturalmente me ha aportado muchísimo.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
¿Cuál es tu género musical favorito?</b></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- A
mí la caña me encanta, soy rockera de nacimiento. Escuchaba Queen,
Los Beatles con mis amigos que eran artistas plásticos.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
Llegaste aquí en el momento álgido de la economía española, en el
2008, justo en el zenit, donde todo cambió ¿Escuchabas eso en
Cuba? ¿Qué pensabas?</b></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Sí,
se escuchaba pero yo no le hacía mucho caso a esa historia, yo tenía
en mi cabeza solamente trabajar y hacer cosas que quería, como
cantar y lograr poder hacer un disco con temas que me gustan. Todavía
no escribo temas propios, no me he metido en eso, pero ya lo haré,
más adelante.</span></span></span></span></span></div>
<div lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>P.-
¿Qué planes de futuro tienes?</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">R.- Grabar
un disco, seguir en las orquestas, y si me canso, pues volver a dar
clases de piano. </span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Me
encantan los niños, me encanta dar clases. Y eso lo saqué de mi
papá. Yo di clases en Pontevedra, pero antes daba clases en Cuba.
Tuve un alumno que lo tenían en una escuela especial de música,
porque pensaban que tenía un retraso mental. Al niño le encantaba
el piano, lo primero que escribió fueron las notas musicales. Lo
puse a escribir música, y le di clases de piano, tenía muchas
aptitudes para la música, descubrí que solo tenía retraso en el
aprendizaje. Me senté con la mamá y la directora de la escuela
especial, y les dije que el niño funcionaba muy bien, era muy
inteligente; comenzaron a valorarlo, la psicóloga acompañó al niño
a mis clases de piano, para que vieran como se comportaba conmigo. La
diferencia era abismal. Él participó en el primer concierto que
dieron mis niños. Al final lo cambiaron de escuela.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Yo
fui a Cuba en noviembre del 2012, mis niños y alumnos mayores me
esperaban ahí en Holguín donde estuve una semana porque solo pude
ir 21 días, en ese entonces era lo que se nos permitía…</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entrevista por: </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Augusto Metztli</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;">Edición de:</span><span style="background-color: white; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; text-align: justify;"><b>Deborah Castro</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: -webkit-auto;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 16.666667938232422px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="line-height: normal; text-align: center;"></a></span></div>
<div style="display: inline !important; text-align: -webkit-auto;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; text-align: justify;">
<div style="line-height: 18px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Las fotos son de: <b>Marthazul</b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="color: #7e7e7e; text-decoration: none;" target="_blank">Ir a home</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-31716781512315962922014-01-26T19:19:00.002+01:002014-01-26T19:30:26.292+01:00Vivir aquí en Galicia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='352' height='292' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwTb-6lAOT3zKZASYOwnvByMizC4ZaqYNZd8oNU3KDPpUhV44pg1SK8upS9_JcUI_gatCte6YCR9bg91e9m1A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yude habla sobre la vida aquí en Galicia</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.479999542236328px; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2014/01/yude-aguilera-soy-rockera-de-nacimiento.html">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="color: #7e7e7e; text-decoration: none;">Ir a home</a></span></span></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-45280877561513963122014-01-26T19:19:00.001+01:002014-01-26T20:41:50.311+01:00Esta canción la debo de cantar<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/kVADjcWlX9Y" width="560"></iframe>
</div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sobre Emotions, nos cuenta <a href="http://www.youtube.com/user/yulisav?feature=watch">Yude Aguilera</a> que: "</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todo
comienza porque escuché a una cantante cubana, que es nueva, se
llama <a href="http://lacepedacantante.blogspot.com.es/">Ivette Cepeda</a>, con el tema: “Tu eres la música que tengo que
cantar”. Me encantó escucharlo por ella, lloré muchísimo... </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Así que dije “esta canción la debo de cantar”. Es muy difícil el tema, entonces llamé a mi amigo Rey, el bajista de mi grupo. Le dije que quería tocar este tema, pero para tocar este hay que tocar más.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2014/01/yude-aguilera-soy-rockera-de-nacimiento.html">Regresar a entrevista </a>/ <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk03W00jVyheRyykCakRX1SnGBXW-ML1km8HMKrX7ng1z7X9eLnI3xcCLKOhb6-h9qcQr0BaNMsXy1d9gn1cwUK1EUw_12gXF4ct5kCj897HsuE5BREDl2gGPZK5OmOdfMtCJT5pNzqjI/s1600/resalte+YUde.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-16169259374586453072013-01-17T19:59:00.000+01:002014-01-23T18:24:47.937+01:00Elizabeth Ross: “Soy de donde estoy...”<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTH8ucFv9wZ4kaAkuARIBwmqYgK8NOgz67Vt9CitR6VCzt0zfTLr6RNV1TZ951mpvMPIcqIGcGcOZBDu-wSY4ytpt4_RGwaclDUvUHhcNDdFG8KZYDMTgqwNu5bH2lS7yZp0iPE7XpGA/s1600/calle+bcn__by+bego%C3%B1a+pastoriza.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: arial; line-height: normal; text-align: -webkit-auto; text-decoration: initial;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, serif; line-height: 16px;"><span style="color: #7e7e7e;"><span style="line-height: normal; text-align: center;">P</span></span>ara la artista mexicana </b></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b>vida y obra son un todo consciente que la llevan a vivir de lleno las experiencias</b></span></span></span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vilagarcía de Arousa, 15 de enero de 2013</span></div>
<span style="background-color: white; color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTH8ucFv9wZ4kaAkuARIBwmqYgK8NOgz67Vt9CitR6VCzt0zfTLr6RNV1TZ951mpvMPIcqIGcGcOZBDu-wSY4ytpt4_RGwaclDUvUHhcNDdFG8KZYDMTgqwNu5bH2lS7yZp0iPE7XpGA/s1600/calle+bcn__by+bego%C3%B1a+pastoriza.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTH8ucFv9wZ4kaAkuARIBwmqYgK8NOgz67Vt9CitR6VCzt0zfTLr6RNV1TZ951mpvMPIcqIGcGcOZBDu-wSY4ytpt4_RGwaclDUvUHhcNDdFG8KZYDMTgqwNu5bH2lS7yZp0iPE7XpGA/s320/calle+bcn__by+bego%C3%B1a+pastoriza.JPG" height="208" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;">Festival </span><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;"><a href="http://participacioncoruna.blogspot.com.es/2010/06/video-sobre-o-agra-de-elizabeth-ross.html" target="_blank">PARALELO 43º21'45"</a> en Coruña, foto de </span><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/bego_pastoriza/" target="_blank">Begoña Pastoriza</a></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Artista prolífica y multifacética, Elizabeth Ross (México DF, 27 de julio) cuenta con una amplia carrera desarrollada principalmente en México y en España. Su trabajo proyecta la fuerza, el rigor y el vitalismo de temáticas sociales como la migración y la situación de la mujer en el mundo. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ross ha sido punto de encuentro internacional a través de su labor como gestora cultural con diversos proyectos, entre los que se encuentra <i>Eyes Every Where</i> que ha reunido a más de una veintena de artistas de múltiples nacionalidades.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; text-align: justify;">
<span style="color: black; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando habla de su obra, habla de su propia vida, conoce el lenguaje de la arcilla, del cuerpo y de que a toda acción le corresponde una reacción. Y que un artista ineludiblemente vive como artista.</span></span></div>
</div>
<br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pregunta.- ¿Cuál es el origen y significado
de su nombre artístico, <a href="http://elizabethrossmx.com/" target="_blank">Elizabeth Ross</a>?</span></b><br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="ecx" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; margin-bottom: 1.35em;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Elizabeth es el nombre que me puso mi padre y la traducción al inglés del de mi madre, Isabel. Ross tiene, en lo cercano, origen escocés, pero también significa “caballo<i>”</i> en alemán antiguo. En el horóscopo chino soy caballo, así que me queda muy bien. Por otro lado, es el apellido de mis hijos y legalmente mi seudónimo desde que lo inscribí en la Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM) cuando traduje la obra de Lennon en 1990.</span></span></div>
<div class="ecx" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 17px; margin-bottom: 1.35em;">
<b style="background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">P.- ¿Cuándo fueron sus inicios en la
escena cultural mexicana, como escritora, ceramista, etc.?</b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Pues a nivel nacional, precisamente en
1990, al organizar un evento como homenaje al mismo Lennon en la
Ciudad de México, en la que además participé como expositora y
publiqué un artículo en <i>El Nacional</i>. Un año antes tuve mi primera
individual con escultura en cerámica, y era colaboradora en una
publicación local. Desde entonces no he parado.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- ¿Cuál fue el detonante para
decidir venir a España?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Bueno, es una historia mil veces
repetida, pero aquí está: después de 17 años de vivir en Morelia,
Michoacán, tenía urgencia interna de cambiar de aires. Había hecho
ya todo lo que era posible hacerse en esa ciudad y necesitaba un
cambio. Sucede que recuperé la nacionalidad española heredada de mi
padre y de mi abuelo, nacido en Asturias, y decidí venir a explorar
en estas otras raíces que me conforman. Pero aún a sabiendas de que
la situación no era la mejor, la decisión estaba hecha y di el
salto transatlántico (y cuántico) al recibir el apoyo manifiesto de
Inma Doval para llegar a A Coruña. Fue el sabio azar el que me llevó
a Galicia, lugar que ya conocía, habiendo estado ahí varias veces
en los años anteriores. Estuve ahí 9 meses, dos de mis socias son
gallegas, pero como soy inquieta, salí de ahí rumbo a Francia y
ahora estoy asentada (digo, es un decir) en Madrid.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- Madrid, una ciudad que, intuyo, le
hace sentir como pez en el agua…</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Sí, aunque sé que apenas me inicio en
ser parte de la vida y la escena madrileña. Mas también me siento
bien en la ciudad de México y en general en donde quiera que esté.
Me digo que soy de donde estoy.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- Su proyecto <a href="http://eyeseverywhere.wordpress.com/" target="_blank">“Eyeseverywhere<!-- Enlazar al blog: eyeseverywhere.wordpress.com -->”</a>
ya tiene más de cinco años. ¿Qué experiencias le ha dejado en
este tiempo y cómo piensa celebrarlo?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- <a href="http://eyeseverywhere.wordpress.com/" target="_blank">“Eyes every where”</a> está en su
adelantado sexto año de existencia. Es un proyecto que me da
satisfacciones semanales, al ver la calidad de las fotos de todas las
artistas a las que he invitado y es un compromiso firme de estar ahí
cada semana, llueve o truene. El que persista en el tiempo y el que
hayan pasado diversas artistas y dejado su huella visual es algo
también muy rico. ¡Y lo estamos celebrando entre todas! La
exposición en China, la proyección del vídeo que hice para los 4
años en Noruega y otros sitios (Morelia, Madrid mismo) y ahora en
Buenos Aires. Y habrá más en la medida en que todas se involucren.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br />
</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCHha4l8JxlFQ9jBbcR2x1-WcshRI2KWfq6AwL8G0T9bYVAqWD8z2pDLaqG6mPlO5suyws92TWPh-7wr5hp6xNNT0rPNIjYiDjeZvycxo0U2wj9O6ZJQH8z9gotjcrdBnyyL_E03GT7Y/s1600/resalte+ross.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCHha4l8JxlFQ9jBbcR2x1-WcshRI2KWfq6AwL8G0T9bYVAqWD8z2pDLaqG6mPlO5suyws92TWPh-7wr5hp6xNNT0rPNIjYiDjeZvycxo0U2wj9O6ZJQH8z9gotjcrdBnyyL_E03GT7Y/s320/resalte+ross.jpg" height="99" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- Tengo la impresión de que, en
ocasiones, los límites entre su vida y su trabajo artístico se
diluyen. ¿Qué esfuerzos le implican y cómo lo asimila el público?
</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyGbaBe56Fvp_hBgINFisBWoyxnLVFcyBbwROeN2eTTCXheq0sQgTj7wjKBdrkFr0bRfaLajLm2LpcXTMcVrfOyom1snTOk1bOohEgijkHa83Ng3xez-exLLvV68cYUGCSdAF_rLk_-KQ/s1600/milpedras+(2).JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Claro que vida y obra son un todo
consciente que me lleva a vivir de lleno las experiencias, buenas y
malas, transformarlas internamente y verterlas al día a día en obra
o no. Sé además que soy temporalera, que las semillas tardan en
germinar y que el ciclo de la vida es ineludible. Mi obra es la que
sale de mis manos, los encuentros que organizo, mi trabajo con
mujeres, mi posición política, mi haber dejado todo atrás y
adentrarme en el misterio de lo desconocido.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora, hablar del público es más
difícil. Sé que mi obra es empática con las mujeres, por los
códigos que manejo, pero también he recibido excelente
retroalimentación de los hombres. Mi obra contiene un lenguaje
directo cuyos significantes son recibidos sin grandes filtros o
sombras. Al menos eso siento, porque ¿cómo puedo hablar “del
otro” sin estar proyectando mis deseos y percepciones individuales?</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- ¿Qué proyectos tiene entre manos?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Pues primero que nada mantenerme con
vida, esto es, una vida productiva y generosa. Impulsar <a href="http://www.3multiverse.org/" target="_blank">3multiverse</a>,
asociación europea para las artes y comunidades que es, claramente,
una derivación del trabajo de <a href="http://www.5celula.org/" target="_blank">5célula</a> arte y comunidad, en contexto
europeo. Ambas asociaciones se fundan con el concepto de arte como
herramienta de diseño social, o sea, de cambio.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En cuanto al trabajo personal, mis
líneas ahora son la migración y las mujeres, la identidad y la
memoria. No están cerradas, pero para acotar con éstas bastan. El
proyecto para el SNCA se llama Transvase Territorial y va sobre esos
temas, que son sumamente amplios. Considero que aún está en beta.
También, y por supuesto, seguir con mis proyectos colectivos y de
gestión, que se entreveran con <a href="http://www.3multiverse.org/" target="_blank">3multiverse</a></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">acá</span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y <a href="http://5celula.org/" target="_blank">5célula</a> en México.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyGbaBe56Fvp_hBgINFisBWoyxnLVFcyBbwROeN2eTTCXheq0sQgTj7wjKBdrkFr0bRfaLajLm2LpcXTMcVrfOyom1snTOk1bOohEgijkHa83Ng3xez-exLLvV68cYUGCSdAF_rLk_-KQ/s1600/milpedras+(2).JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyGbaBe56Fvp_hBgINFisBWoyxnLVFcyBbwROeN2eTTCXheq0sQgTj7wjKBdrkFr0bRfaLajLm2LpcXTMcVrfOyom1snTOk1bOohEgijkHa83Ng3xez-exLLvV68cYUGCSdAF_rLk_-KQ/s320/milpedras+(2).JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Autorretrato en <a href="http://www.milpedras.com/es/" target="_blank">Milpedras</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- La cerámica ocupa un espacio
importante en su historia. ¿Ha podido realizar obra nueva?
</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- No como quisiera pero sí, en A Coruña
pude tener acceso a un taller donde hice algunas esculturas en
porcelana en pequeño formato, después durante mi estancia en
Bangols sur Cèze, en el sur de Francia, hice algunas otras. En
Madrid aún no he tenido el tiempo y la dirección para ello, pero la
echo mucho de menos. ¡A la primera oportunidad pondré las manos en
la masa!</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- ¿Qué opinión le merecen los
agitados tiempos por los que pasa España, en particular; y Europa,
en general?
</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Creo que los tiempos agitados no se
reducen a Europa o a España, sino que es un mal global, de cambios
bastante radicales en los que el sistema neoliberal está estirando
más de lo que puede y va a acabar fracturándose de tal forma que se
nos viene algo que aún no puedo, o tal vez no quiero, vislumbrar.
Pero confío en la humanidad y su capacidad de cambio y resiliencia.
Al final, si no lo hiciera, iría en contra de mi convicción de que
la vida prevalecerá.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- ¿No son buenos tiempos para estar en
España?</b> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- Pues como dicen los gallegos, es lo que hay. O sea, nada es
coincidencia y si estoy aquí es porque así lo decidí y porque así
me toca en mi desarrollo personal. Los ambientes hostiles hacen que
des lo mejor de ti, y de menos, ofrecen muchos conocimientos que de
otra forma sería imposible adquirir.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- ¿No le recuerdan a México y a la
reciente historia de América Latina?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- En cuanto a un paralelismo entre España
y la historia reciente (¿qué tan reciente?) de América Latina, lo
que veo es que los procesos está tan íntimamente enlazados que el
efecto mariposa funciona. Los intereses de las corporaciones, del 1%,
no tienen fronteras y las reformas laborales son tan similares, el
grado de violencia contra la ciudadanía es tan parecido, que la
aldea global que somos sufre las mismas consecuencias de la avaricia
ciega y atroz de quienes están enfermos de poder y dinero.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>P.- ¿Qué lleva siempre en su
equipaje?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R.- ¡Ja! Mi portátil, un cuaderno, mi
cámara y un garrau (como les llamo a los fulares).</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="color: #2a2a2a; font-family: arial; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entrevista por: </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Augusto Metztli</b></span></div>
<div style="font-family: arial; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Edición de:</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Deborah Castro</b></span></div>
<div style="font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 16.666667938232422px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="color: #7e7e7e; line-height: normal; text-align: center; text-decoration: initial;"></a></span></div>
<div style="display: inline !important; text-align: -webkit-auto;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; text-align: justify;">
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las fotos son del archivo de <b>Elizabeth Ross</b> <a href="http://elizabethrossmx.com/" target="_blank">web</a> / <a href="http://elizabethrossmx.wordpress.com/" target="_blank">blog</a></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" target="_blank">Ir a home</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br />Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-16960160502475578392013-01-10T17:50:00.000+01:002013-01-20T20:42:13.133+01:00Siembra<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/p9vcb-LSnIg?list=UUClo7-GRqp7byuIcKQWgE4g" width="500"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Somos de maíz, de maíz es nuestra carne" así comienza esta "Axión" de Elizabeth Ross hecha en diversos espacios. Ésta en particular, fue grabada en la Plaza Galicia de la ciudad Vilagarcía de Arousa en el año 2007 en el marco de<a href="http://www.5celula.org/identidades/id03/id03Index.htm" target="_blank"> Identidades 03</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2013/01/elizabeth-ross-soy-de-donde-estoy.html" target="_blank">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" target="_blank">Ir a home</a></span></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-7824547918710376592013-01-09T20:35:00.000+01:002013-01-17T20:27:53.245+01:00Yo no objeto<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/M7bFJ7MTXmc?list=UUClo7-GRqp7byuIcKQWgE4g" width="500"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En palabras de la propia Elizabeth Ross, este es su primer "vídeo performance". Grabado en Baldaio, Galicia.</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2013/01/elizabeth-ross-soy-de-donde-estoy.html" target="_blank">Regresar a entrevista </a>/ <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" target="_blank">Ir a home </a></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
</span>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-86716987377972030962013-01-07T20:59:00.000+01:002013-01-17T20:15:23.522+01:00Ojos por todos lados<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2YbGihxCKmCGoHEm_aBvy9mA1hkseSfm31p6oRsqyKgcWnAnzfS_3FsRcmAVE5DX4TeN7qqyOyNlo4sfHvIFIvuhf0BaW9vL_2sVU9vzXQinRXutR5qzenn7VK38smf6CwORz4j9p_AE/s1600/eyes+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2YbGihxCKmCGoHEm_aBvy9mA1hkseSfm31p6oRsqyKgcWnAnzfS_3FsRcmAVE5DX4TeN7qqyOyNlo4sfHvIFIvuhf0BaW9vL_2sVU9vzXQinRXutR5qzenn7VK38smf6CwORz4j9p_AE/s400/eyes+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Cartel del evento Eyeseverywhere//ojospsortodoslados en Buenos Aires</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Como artista y gestora cultural,
habitante entonces de una ciudad mexicana en la que la vida cultural
tenía sus límites marcados, y dadas mis necesidades personales de
expansión profesional, doy inicio Eyeseverywhere//ojospsortodoslados
a finales del año 2006. Mis objetivos partieron de la idea de
ofrecer un discurso visual y una propuesta estética que con
periodicidad permitiera un flujo constante y que lograra repercutir
en diversos ámbitos, cosa que la red ofrece en la medida en que se
mantenga la atención y la persistencia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El proyecto era ideal
para compartir mi hacer fotográfico y entablar un diálogo con otras
artistas y, principalmente, establecer relaciones humanas con mujeres
dedicadas al arte en otras latitudes. Para lograrlo, contacté con
dos artistas amigas para proponerles el proyecto, una en los Estados
Unidos, Ayanna Jolivet McCloud, conocida a través de la red gracias
a su búsqueda de arte ritual, y la otra, Lau Mun Leng, artista
malaya con la que coincidí en una residencia artística en Austria y
que vive ahora en el Reino Unido. Ese fue el inicio del tejido que
hemos ido armando entre todas..."<a href="http://eyeseverywhere.wordpress.com/about/" target="_blank">(continuar leyendo)</a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Elizabeth Ross</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">*</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; text-align: center;">Catálogo de la exposición de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Eyeseverywhere//ojospsortodoslados en China</span></div>
</div>
<div class="issuuembed" data-configid="0/1152266" style="height: 200px; text-align: center; width: 500px;">
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-15532973204235979722012-08-15T22:07:00.013+02:002014-01-23T18:24:30.891+01:00Yellice: "Aquí he trabajado mucho más el color, el color puro..."<h2 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 16px;">La artista venezolana ha utilizado el arte con fines terapéuticos</span></span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<div style="color: #2a2a2a; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-family: Georgia, serif; font-size: 100%; font-size: 13.333333969116211px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16.666667938232422px; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; line-height: normal;"><span style="font-size: 85%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="color: #7e7e7e; text-decoration: none;">Vilagarcía de Arousa, 27 de agosto de 2012</a></span></span></div>
<div style="color: #2a2a2a; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16.666667938232422px; text-align: -webkit-auto; text-decoration: none;">
<a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="color: #7e7e7e; text-decoration: none;"><br style="line-height: 16.666667938232422px;" /></a></div>
<div face="'Segoe UI', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16.666667938232422px; text-align: -webkit-auto; text-decoration: none;">
<div align="LEFT" face="'Times New Roman'" style="direction: ltr; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
</div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4DmbYz6bc68CY3Sed4ak4U_4x_lk5d2-TCFxK4VA48wdlwFp5oA-8LFemcjJSIP6UtJiohduQsaAsrQ_cYkuluT2eGKgnUaPAO-Lsd9_4nagU-QLwOZsegNE-bOBQMA2YYC8I_gOHME/s320/Yellice+%25283%2529.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5777296908654628082" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 214px; margin: 0 10px 10px 0; width: 320px;" /><br />
<div align="LEFT" style="direction: ltr; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 100%;"><span style="font-family: arial;">La fuerza del “color puro”, la expresión del trazo </span></span><span style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 100%;">libre y la libertad de las formas orgánicas son singularidades del trabajo de la artista gráfica Yellice Rodríguez Ces (Caracas, 1975). Una obra resultado de la influencia de artistas como Miró, Dalí, Goya, Armando Reverón o Torres García y que nos acerca la luz y el calor latinoamericano.</span></div>
<div align="LEFT" style="direction: ltr; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 100%; line-height: 16.666667938232422px;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="direction: ltr; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: arial;">En Galicia, hay pocas mujeres que se dedican a la serigrafía, y menos a la serigrafía artística tal vez “porque tradicionalmente la gráfica se asociaba a la imprenta, y esto a su vez a la industria, a la máquina y al mundo masculino”, explica. Pero Yellice es una de ellas, porque las artes gráficas se le metieron en vena y es con los punzones que deja su alma en cada línea grabada e impresa.</span></div>
</div>
<span style="font-size: 100%; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"></span></span><br />
<div style="font-size: 100%; font-weight: normal; text-align: left;">
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>Pregunta.- Dedicarse a las artes gráficas es una vocación poco común ¿cómo fueron sus inicios?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">Respuesta.- Pues en [el Instituto] Armando Reverón en el primer año es un ciclo básico, y los cuatro años restantes de la carrera son para estudiar la especialidad, así que tienes un año para elegir. Yo quería saber cómo Goya hacía sus grabados, esa fue la intriga, cómo hacía sus aguadas y sus aguafuertes. Así que fue en la facultad de Bellas Artes donde tuve el primer contacto directo con el grabado (linóleo, xilogafía, punta seca, colagraf o matérico), con la gráfica y la estampación. Y así comenzó la “locura”.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Qué significan las artes gráficas para usted?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Bueno... que a mí se me metió en vena. Cuando tuve que elegir la especialidad, yo estaba entre pintura y gráfica [y] tuve que poner en una balanza qué me podría reportar más en el futuro. En aquel momento vi que tenía mayores posibilidades de trabajar y expresarme dedicándome a la gráfica; vi un abanico más amplio, ya que podía trabajar y combinar la pintura, el dibujo, la fotografía y el volumen.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">El proceso de reproducción, en la gráfica, aunque sea copia, son originales, porque tú lo has ejecutado a mano, le has dado tu impronta, le has dado tu fuerza, sigue teniendo el alma de un original. En serigrafía, puede parecer más mecánico, pero es que a la hora de sacar los colores lo haces a mano, los mezclas y ahí pones tu alma, ejerces tu propia fuerza para imprimir, dejas tu propia esencia. Es la prolongación de uno mismo.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿ Por qué se mudó de Caracas a la ciudad de Vigo?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Mi familia es gallega, mi sangre es gallega, mis padres emigraron para Venezuela y por causalidades de la vida nací allá, en Caracas; a los cuatro años volvimos a Vigo.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">Años más tarde, mi tío que vacacionaba aquí, me invitó a Caracas. Así que cuando tuve la oportunidad de volver, aproveché y fui a Venezuela, hace casi trece años... Yo tengo todos los recuerdos de allá, los olores, los colores, la luz. En cierto modo yo nunca dejé de ser venezolana, aunque mi sangre es gallega. Mi tío también me ofreció estudiar lo que me gustara, así que me presenté y aprobé el examen de acceso a la Reverón.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">En el 2002, tuve que salir de Caracas, dejé los estudios incompletos, porque mi padre estaba enfermo, la situación de Venezuela empezó a estar difícil. Desde entonces, vivo aquí en Galicia.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- Y desde entonces, ¿ya no ha vuelto?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Sí, fui de vacaciones hace cinco años. En Caracas no pude estar todo el tiempo para ver como estaba la situación con Chávez, pero lo poco que estuve, el ambiente se respiraba triste, a la gente le faltaba esa chispa al caminar, le faltaba esa alegría, ese </span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><i>swing</i></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"> que tenían. No sé ahora... espero que estén mejor.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Qué artistas, corrientes o movimientos </b></span></span><b style="color: #222222; font-family: Arial, serif; font-size: 100%;">considera que le han influido?</b></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-size: 100%; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXoF6-ycSy0a0RQWAWFBorxEwhLmqVSb2XFiXXkgLF0zvc2LEwSzK9dUQ_PiDsDELAj9_RxEiBjSfmhQWCoXRtk-6XSoF-jYmYaC4T6SwmpI3xQNG3Q9uUiqOb_sMaFs9LArnLkyD7pro/s320/destacado+Yellice.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5779060969924917954" style="color: #0000ee; cursor: pointer; float: left; height: 75px; line-height: normal; margin: 0px 10px 10px 0px; text-align: left; width: 320px;" /></span><span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Ya estando aquí, te puedo decir a Miró, a </span></span><span style="font-family: Arial, serif; text-align: -webkit-auto;">Dalí… Goya para mí es el primero, la mayoría son europeos. De artistas latinoamericanos te puedo mencionar a Armando Reberón, por la afinidad que tengo con él, y a Torres García. Aunque a lo mejor no me ha influenciado mucho su trabajo, los admiro y me fascinan son a Carlos Cruz Diez y Jesús Soto, porque trabajan el movimiento.</span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial, serif; text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: Arial, serif; font-size: 100%;">Los grabadores latinoamericanos son buenísimos, </span></span><span style="font-family: Arial, serif; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;">tanto México, como Brasil me recuerdan a la talla del grabado gallego y portugués; tienen esa base, Cuba, Colombia y Venezuela trabajan mucho el color en el grabado, en Europa eso se ve poco, ahora empieza a usarse. A mí lo que me llamó la atención del grabado latinoamericano fue el color y la fuerza de la talla... No es que se arriesguen con el color, es que es su día a día.</span></div>
<span style="font-size: 100%; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"></span></span><br />
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Cree que la fusión de la cultura venezolana y la gallega se manifiesta en sus trabajos?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Sí, puede que en el momento de hacerlo no sea consciente, pero una vez el trabajo está terminado es cuando me doy cuenta. Allá, recuerdo que trabajaba los colores matizándolos con los grises; y en cambio, estando aquí</span></span>, <span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">he trabajado mucho más el color, el color puro, [por la necesidad] de tener la luz de allá, volver a tener esos colores. Los sacaba para que la gente viese que lo que hay aquí no es lo único que existe.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Cómo influye en el público el colorido de su obra?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- A la gente de aquí le choca mucho, como quien dice le hace daño a la vista. Pero, cuando es gente de Latinoamérica o de la zona del Caribe quien ve mi obra, simplemente les gusta y me dicen que les recuerda a la luz, o a las flores de su país. Es entonces cuando te das cuenta de que has traído algo de allá y que provocas una reacción en el espectador; ya sea positiva o negativa, siempre es buena.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Cree que el arte puede ser un instrumento para mejorar la sociedad? ?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.-Yo sí lo creería si desde pequeños hubiese una educación en el arte, la gente sería más sensible, aceptaría más fácil los cambios. Y aceptaría la influencia que ejerce en nosotros todo aquello que vemos.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwvEO-hL6-5Um0XUcNgNVQixAVAe8V7XEk8i4CtGyH9RnB7CjqNSV9kGPZDjQRqWm-y3sjCdK2FSnwacanLObsRLHvaTp_ysQJkBHP4mTkSvwt05pXzhsbMU5Sa4ZAoi7g3TGcGappP6M/s320/Yellice+%25282%2529.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5777300065818621618" style="color: #0000ee; cursor: pointer; float: left; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; height: 214px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /></span><br />
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- Ha utilizado el arte con fines terapéuticos, </b></span></span></span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, serif; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;">¿nos podría contar un poco sobre esta experiencia?</b></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Estuve trabajando cuatro años en un centro ocupacional. Era un centro de personas con parálisis cerebral, daño cerebral adquirido, discapacidad motriz e intelectual. Aunque [mi taller] era específico en serigrafía, trabajábamos distintas expresiones plásticas; pintura, collage, grabado, ensamblajes. La cuestión era que ellos se expresaran mediante la plástica; podían hacer figurativo, expresionista, gestual. No pretendía imponerles una técnica y que la realizaran tal cual. Les proporcionaba el material y las herramientas para que ellos se expresaran e hicieran lo que les gustara.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">Cuando era trabajo o temática libre y no tenían que hacer algún pedido, aquello era increíble, se explayaban, mezclaban los colores, a ellos les encantaba [aunque] muchos de ellos se frustraban cuando no les salían las cosas. Entonces les explicaba que cada uno de ellos “tenía su propio movimiento y su propia expresión”.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- Su obra más reciente tiene mucha fuerza, en cuanto a colorido, texturas y firmeza en el trazo, ¿cuál es el discurso de su producción artística?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Pretendo que guste, cuando lo hago no pienso en qué va a transmitir a las personas. Sale... sale sin pensar. En ocasiones me detengo e intento que sea entendible; es expresión, no soy consciente de lo que pasa a mi alrededor. Me importa sentirme cómoda mientras trabajo y satisfecha con el resultado final. Y si mi trabajo gusta, ya es el premio mayor; y si se vende, como dicen por ahí, es el milagro.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿En qué se basa el colectivo <a href="http://solponiente3m.blogspot.com.es/">“Sol Poniente” al que pertenece</a>?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Somos tres integrantes, Olalla, Alicia y yo, que nos conocimos en el ciclo de serigrafía artística de la escuela de oficios de Vigo; nuestro profesor Nelson [Nelson Villalobos], nos animó a que formáramos un grupo, para trabajar y exponer juntas. Al trabajar en equipo, al conversar e intercambiar ideas, obtienes mayor información que una persona sola. Durante los primeros dos años nos estuvimos juntando un día a la semana, para sacar algún tema, desarrollarlo, trabajar o preparar algún proyecto. Ahora estamos más en plan libre. Cada una está más concentrada en sus propias cosas. También estamos actualizando nuestro blog. La idea es seguir con el colectivo.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">Lo llamamos así <a href="http://solponiente3m.blogspot.com.es/">“Sol poniente” </a>porque, cuando buscábamos cómo llamar al colectivo, comenzamos a hablar sobre la cultura oriental, con la que todas nos identificamos. Si en Japón es el sol naciente, por contraste aquí en Galicia es el sol poniente, la oposición, así que nos pareció un buen nombre.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Y cómo surgió el blog del <a href="http://emaoserigrafiaartistica.blogspot.com.es/">EMAO de la escuela de serigrafía</a>?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" color="black" face="'Times New Roman'" size="3" style="direction: ltr; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- La mayoría de la gente que empezó a hacer serigrafía no sabía lo que era la serigrafía artística, tenían dudas sobre la disciplina. No había un registro de lo que se hacía en el taller. Así que les propuse hacer un blog que sirviese como plataforma de investigación, un foro para mostrar los trabajos que hacen y, además, que la actualización del blog sirva de pretexto para que los participantes del taller se impliquen más. También para hacer ruido en la ciudad, para dar a conocer la escuela.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" color="black" face="'Times New Roman'" size="3" style="direction: ltr; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" color="black" face="'Times New Roman'" size="3" style="direction: ltr; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿En qué otros proyectos está trabajando ahora?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- Estoy haciendo unos cuadernillo, cosidos a manos, y las tapas son grabados a plancha perdida una técnica en linóleo.</span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b>P.- ¿Cómo y dónde se ve en el futuro?</b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.05cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Arial, serif;">R.- ¿Dónde? Donde me encuentre a gusto y cómoda. ¿Cómo? Lo mismo, a gusto y cómoda, haciendo lo que me gusta y comunicando.</span></span></span></div>
<div style="font-size: 100%; font-size: 100%; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #2a2a2a;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="color: #2a2a2a; font-family: arial; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #2a2a2a; font-family: arial; font-size: 100%; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Entrevista por: </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><b>Augusto Metztli</b></span></div>
<div style="font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: left; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Edición de:</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><b>Deborah Castro</b></span></div>
<div style="font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; text-align: -webkit-auto;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 16.666667938232422px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="line-height: normal; text-align: center; text-decoration: none;"></a></span></div>
<div style="display: inline !important; text-align: -webkit-auto;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fotos de: <b>Marthazul</b></span></div>
<div style="font-size: 100%; font-weight: normal; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: arial; font-size: 85%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></div>
</div>
<span style="font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRxmAweZPhRFB_b27F7lzXnNTG6P_G6ap7S_xDYxPtWpX_XdN25NqDvIt8-w1DTXAqvvQV_bhjyAKZFtxL2vy-c6ixeteRla6bBnJDXlgz9geF8-VqQE74fPJy27e4mZW6rzKjDGjfJI/s1600/Yellice+%25282%2529.JPG"></a></span>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-65394340901902638562012-08-12T21:39:00.004+02:002012-08-16T18:42:49.724+02:00Color<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwtaIbuebyhUtw1KkfS3EhW-BodEsm-4jBpLRN42XpZkgopRUm_T4DuD1jTiTjwbZs7Fe3Nvrn5UMYDBrXV' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-size: 100%; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;">Yellice nos habla del color</span></div>
<div style="font-size: 100%; text-align: center;">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2012/08/yellice-aqui-he-trabajado-mucho-mas-el.html">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span><span id="goog_554275639" style="font-size: 85%;"></span><span id="goog_554275640" style="font-size: 85%;"></span><span style="font-size: 85%;"><a href="http://www.blogger.com/"></a></span></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-62907509384936177392012-08-12T21:30:00.006+02:002012-08-16T18:42:05.221+02:00Trazos, grabados, libros y hadas<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial; font-size: 100%;">Este es un pequeño viaje de imágenes de la obra de la artista Yellice Rodríguez Ces. Donde podrás ver trabajos hechos con diversas técnicas de grabado.</span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhei0FNgAcryDoEzPeY8cujXQgf7V005_XJe5IS4GdDKS-Rym1g4nyvr1ZX8-05Xo2T4cl2dRIcdpQ7P4LFW0K-j_ObmHBBiBwpL40LOx68eW71uRPYFgrTgTXSUy0y1W_T4_X8XCTSgpA/s1600/Obra+Yellice++%25287%2529.jpg" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873487633281122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhei0FNgAcryDoEzPeY8cujXQgf7V005_XJe5IS4GdDKS-Rym1g4nyvr1ZX8-05Xo2T4cl2dRIcdpQ7P4LFW0K-j_ObmHBBiBwpL40LOx68eW71uRPYFgrTgTXSUy0y1W_T4_X8XCTSgpA/s400/Obra+Yellice++%25287%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 318px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevCve1Dhs5ftIiuV7OPN2Ty8Pl6kvH8vzz4Y2ujslBfyC87ZOk8R_rbJ6qK7X9XHuduAHBevvHZAdDjypM1frJ7fnY_1hSCRPHYJclJkD7OAO5xRyuWkLIViWQgItrTqprDCaWo3GxWk/s1600/Obra+Yellice++%25286%2529.JPG" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873484124070658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevCve1Dhs5ftIiuV7OPN2Ty8Pl6kvH8vzz4Y2ujslBfyC87ZOk8R_rbJ6qK7X9XHuduAHBevvHZAdDjypM1frJ7fnY_1hSCRPHYJclJkD7OAO5xRyuWkLIViWQgItrTqprDCaWo3GxWk/s400/Obra+Yellice++%25286%2529.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 267px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDb83HDZBNiqn1G_khH5gv4scJUELh1DF6cOfRnYPu4cUdNoMG3ZLq33sxzQkw7DHsMDSnCca052A4GQ4xJzWoNDmtFE_4zrk0_lT8ZvpPyMEzfyxYHZftkOsyldtzqj8qw7RcQ-d9XoM/s1600/Obra+Yellice++%25285%2529.JPG" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873253186028818" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDb83HDZBNiqn1G_khH5gv4scJUELh1DF6cOfRnYPu4cUdNoMG3ZLq33sxzQkw7DHsMDSnCca052A4GQ4xJzWoNDmtFE_4zrk0_lT8ZvpPyMEzfyxYHZftkOsyldtzqj8qw7RcQ-d9XoM/s400/Obra+Yellice++%25285%2529.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 164px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO2JNgjUXun1KabHjqI2HWqu37lyi_YaINWiuS-PUXvuWrYjJml-4Q5aY962S4axiC912S83xSPuiMPPTEyxJNRa7sj7rM36efUK0bzKMvMEfLJuXDJd_ILwJgkQ5THNP1ewqZhgJiIE/s1600/Obra+Yellice++%25284%2529.JPG" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873247662032658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO2JNgjUXun1KabHjqI2HWqu37lyi_YaINWiuS-PUXvuWrYjJml-4Q5aY962S4axiC912S83xSPuiMPPTEyxJNRa7sj7rM36efUK0bzKMvMEfLJuXDJd_ILwJgkQ5THNP1ewqZhgJiIE/s400/Obra+Yellice++%25284%2529.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 310px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ41a2gtQsnUuu8iwY4Ew_-ERe3WXptiJ6hcOFi6_kpJgmAqXvTed8Z2NxXA_topGW2TtVweu9Kbcou21lKEynmF6cXwHgPOf-PlJflbErIybWEGgttWz5RVf1zZupISUMI0w8ARDaLQA/s1600/Obra+Yellice++%25283%2529.JPG" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873241761521762" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ41a2gtQsnUuu8iwY4Ew_-ERe3WXptiJ6hcOFi6_kpJgmAqXvTed8Z2NxXA_topGW2TtVweu9Kbcou21lKEynmF6cXwHgPOf-PlJflbErIybWEGgttWz5RVf1zZupISUMI0w8ARDaLQA/s400/Obra+Yellice++%25283%2529.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 267px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMbUrXyrvmiKFBl-_6p_oj3_FppnGTRPpab6s9oizzL30ggXhJ1hm7bElwTuVVYbXfT4PN2d92X_DCuuYgj1En867hgcADjlFqx6bKQdMsXhNZvSojQhJ6m4pUbv8E9gHeZ8xzy2L8fc/s1600/Obra+Yellice++%25282%2529.JPG" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873232622977970" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMbUrXyrvmiKFBl-_6p_oj3_FppnGTRPpab6s9oizzL30ggXhJ1hm7bElwTuVVYbXfT4PN2d92X_DCuuYgj1En867hgcADjlFqx6bKQdMsXhNZvSojQhJ6m4pUbv8E9gHeZ8xzy2L8fc/s400/Obra+Yellice++%25282%2529.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 355px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEkNI5o6y6BeFkU3AMaOG19ri8x87kJEXcGsk6hE87tGPoJDXTJx7-ZxjoGPsQ1SJFhVO1Ii-spWDqkXq622i-uq07CCesZRQTJ9DRmTupCu6CoxiAz0op6TFJ-raBY5b1jy7Lu35O0w/s1600/Obra+Yellice+.JPG" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 100%;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5775873227254271698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEkNI5o6y6BeFkU3AMaOG19ri8x87kJEXcGsk6hE87tGPoJDXTJx7-ZxjoGPsQ1SJFhVO1Ii-spWDqkXq622i-uq07CCesZRQTJ9DRmTupCu6CoxiAz0op6TFJ-raBY5b1jy7Lu35O0w/s400/Obra+Yellice+.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 248px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: arial;">La obra de Yellice la puedes ver en su<a href="http://yellice303.blogspot.com.es/"> blog personal</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2012/08/yellice-aqui-he-trabajado-mucho-mas-el.html">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home </a></span></div>
<br />Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-32760247951303008672012-08-12T20:25:00.007+02:002012-08-16T18:43:21.885+02:00Para celebrar nuestros dos años: Yellice nos recomienda leer y escuchar a...<div align="LEFT" style="background-color: white; direction: ltr; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.05cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: arial;">Celebramos por partida doble. La primera es que en agosto <b>“Un lugar para descansar”</b> cumple dos años. La segunda es que la entrevista de Yellice es la primera que le hacemos a una mujer artista. Así que, para celebrarlo, le hemos pedido a nuestra invitada que nos hiciera dos recomendaciones: una para leer y otra para escuchar.</span></span></div>
<div align="LEFT" style="background-color: white; direction: ltr; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.05cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="color: #222222;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="LEFT" style="background-color: white; direction: ltr; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.05cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="color: #222222;"><b>Respuesta:</b></span><span style="color: #222222;"><b> </b></span><span style="color: #222222;">A ver, un libro: </span><a href="http://es.scribd.com/doc/32981917/Unos-Pasos-Hacia-Una-Pequena-Teoria-de-Lo-Visible-John-Berger"><span style="color: #222222;"><i>Algunos pasos hacia una pequeña teoría de lo visible</i></span><span style="color: #222222;">, de John Berger.</span></a></span></div>
<div align="LEFT" style="background-color: white; direction: ltr; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.05cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="background-color: white; direction: ltr; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.05cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: arial;">En los distintos capítulos que trata, el autor no describe aquello que se ve en la obra, sino lo invisible de la obra, esas sensaciones que una obra te transmite, y te atrapa. Con una sensibilidad y buen gusto.</span></span></div>
<div align="LEFT" style="background-color: white; direction: ltr; font-weight: normal; margin-bottom: 0.05cm;">
</div>
<div style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: arial;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: arial;">La canción: ¡uf!, eso es ya más complicadillo [risas].</span></div>
<span style="color: #222222; font-weight: normal;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-weight: normal;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-weight: normal;"><div style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;">Pero a la hora de elegir una, te digo: "La fiesta universal" de la Casa azul de su último trabajo "La polinesia meridional".</span></div>
<span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;">Si se escucha con atención, la letra dice muchas verdades sobre como es una gran mayoría de la gente que nos rodea, que se creen con poder sobre nosotros, dominándonos bajo sus ideas y sin dejarnos ser tal y como somos, o como queremos ser, sin hacerle daño a nadie. Todo esto bajo un ritmo muy fiestero y animado, como un contraste entre los mensajes; pero que al final vienen a transmitir lo mismo, que seamos sinceros con nosotros mismos co</span>n nuestros gustos y decisiones en la vida. Que seamos nosotros mismos, sin ataduras y disfrutando de la vida.</div>
</span></span><br />
<div style="font-weight: normal;">
</div>
<br />
<br />
<div style="font-weight: normal; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/oSYM7IjVwgg" width="520"></iframe><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2012/08/yellice-aqui-he-trabajado-mucho-mas-el.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Regresar a entrevista</a><span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> / </span><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ir a home</a>
</div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-87431218902583895782012-03-20T19:23:00.003+01:002014-01-23T18:25:28.469+01:00Bilal Traoré: “Cuando abres la boca, empieza la suerte”<div style="text-align: justify;">
<h2>
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-weight: bold;">El músico y poeta senegalés reclama que la ley de extranjería cuente con los inmigrantes</span></h2>
</div>
<div style="font-family: arial; font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: 100%;"><span style="font-size: 100%;"><span style="font-size: 85%;"><br />Vilagarcía de Arousa, 20 de marzo de 2012</span></span></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkI54w8iSurK0Byt7qipzziEnTfIJcZRtGDAXVqhVw5FbTxqeYiimQz4mayFxYyUIbtu_Dr7UXHX-_xY4ODoliIeoZI-kSC6n1uArvpg4d08p9MA83tAHm0ByWnLOYe0RuyOZIJIuzBA/s1600/Bilal+%25283%2529.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkI54w8iSurK0Byt7qipzziEnTfIJcZRtGDAXVqhVw5FbTxqeYiimQz4mayFxYyUIbtu_Dr7UXHX-_xY4ODoliIeoZI-kSC6n1uArvpg4d08p9MA83tAHm0ByWnLOYe0RuyOZIJIuzBA/s320/Bilal+%25283%2529.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600348161688536866" style="cursor: pointer; float: right; height: 227px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 320px;" /></a><br />
Taxista, vendedor de pescado, pintor de casas o panadero son algunos de los trabajos que Abdoulaye Bilal Traoré (Dakar, Senegal, 1968) ha desarrollado a lo largo de su vida. Pero nada le ha llenado más que la música y la palabra. Sobre todo <a href="http://lacomunidad.elpais.com/agora2es/posts">la palabra</a>. Esa con la que Bilal se siente identificado. La misma que le llevó a licenciarse en letras en la Universidad Cheikh Anta Diop Ucad de Dakar pese a la advertencia, todavía hoy vigente, de que “las letras no tienen salida”. Con todo, este senegalés sí le ha encontrado una tan básica como vital: comunicar. Comunicar a través de su poesía, a través de sus canciones. Así nació <a href="http://www.eltallerdelpoeta.com/">Oculto al sol (El taller del poeta, 2010)</a>, un poemario en el que Bilal habla del amor, de la economía, de la sociedad, de sí mismo, de lo que le rodea. Además de haber colaborado como cuentacuentos, forma parte del grupo de percusión africana Deggo (que significa “la unión” en wolof, el idioma predominante en Senegal) y ha impartido diversos cursos de percusión en Galicia. De espíritu nómada, el destino lo ha traído a la comarca de Arousa, donde reside desde hace más de una década. Actualmente, co-dirige, junto con Alejandro Guanella, el espectáculo <a href="http://www.coloresdelalma.es/">“Colores del Alma”</a> en el que confluyen la música y la palabra.</div>
<div style="font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: arial;"><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; line-height: normal;">Pregunta.- ¿Qué hay detrás de la decisión de inmigrar que toma un senegalés?</span></span><br />
<div style="font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
Respuesta.- El senegalés es tan inmigrante como el gallego en el sentido de que los puedes encontrar en el sitio más remoto del mundo. No es una tierra grande, no es un pueblo de muchos millones de gente pero son viajeros. Ahí hay muchos motivos que pueden valer. La mayoría para buscarse la mejoría de su situación económica y la de sus familiares. Yo creo que nací para moverme, quise moverme siempre y siempre he tenido la sensación de moverme, de comerme el mundo, de beberme el mundo, de andar, de ver, sentir, ver lo que se hace por aquí… y ¡esto es una locura! No es fácil, pero la facilidad no está escrita en nada y hemos aprendido que es en el dolor que se aprende muchas cosas. Nosotros hemos evolucionado porque hemos tropezado muchas veces. El conjunto de todo esto es lo que forma la experiencia de cada uno, que cada uno lleva en la espalda para seguir moviéndose.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;">P.- ¿Qué papel juegan las cofradías senegalesas en los movimientos migratorios?</span><br />
<br />
R.- Se puede decir que en cierto modo, sobre todo en el muridismo que es la más grande, han participado en el hecho de que la gente vaya a fuera a buscar riqueza y traerla al país. A la hora de migrar, aunque no existieran cofradías, la gente emigraría igual por necesidad. Las cofradías tienen su influencia en la vida económica, política y social. Son como comunidades grandes con una guía religiosa que muchas veces manda, digamos, decretos o leyes verbales que se aplican casi a rajatabla. Entre las cofradías no hay choque, más bien hay entendimiento. Aunque haya el 90% de musulmanes en Senegal, la constitución no dice: “Senegal, país islámico”; dice: “Senegal, República laica”. Y eso es muy importante. Pasó porque, simplemente por suerte, la gente prefirió encontrarse en vez de separarse.</div>
</div>
<div style="font-family: arial; font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br style="font-weight: bold;" />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Qué opina del “mito del retorno”?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.- Yo creo que los senegaleses piensan volver. Eso no quiere decir que haya gente que en la vida no haya elegido su sitio o país de acogida como suyo. Pero, en general, en Senegal se emigra para volver algún día. Importante.</span><br />
<br style="font-weight: bold;" />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.-¿Cómo comenzó su relación con la música?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.-A la vuelta de Mauritana volví a mi país con lo equivalente a dos euros en mi bolsillo. Eso en mi país son dos paquetes de tabaco, y lo fumas y se acabó. Es todo lo que había ganado. Y había que buscar una salida. Entonces un buen amigo me dijo: “Montamos un taller de montajes de </span><i>djembes </i><span style="font-style: normal;">y vamos a ver”. Empezamos así. Y luego empezamos a tener pedidos de djembes por contenedores. Así pues llega un momento en el que te das cuenta de que para vender el </span><i>djembe </i><span style="font-style: normal;">o hacer mejora del negocio tienes que saber cómo tocarlo.</span><br />
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwUxn7f_D9ZcU9bOb5TASR8bAnk4Fu9uAwbke79B3YoPWGNmqn78v8AGBeZEj4fSC8KLRtoTzczNPWGFinD_s2X1r-vEPzpdqbOwsOlZOXHf5LgogBwr4kgN-TYBKJpBAtwLSyyJpnD4/s320/Bilal+%25281%2529.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600348148233140226" style="cursor: pointer; float: right; height: 320px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 226px;" /><span style="font-weight: bold;">P.- ¿Su amigo tampoco sabía tocar el <i>djembe</i>?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.-No, más o menos estábamos en la misma línea. Pero todos acabamos tocando porque era importante y, además, son aprendizajes naturales. En África, el hecho de aprender a tocar la gente lo hace de forma natural. A lo mejor antes eran cosas reservadas a una casta, a un tipo de apellidos; pero hoy en día todo el mundo puede tocar o cantar. El sistema que hay allí es bastante normal: si veo a un grupo de gente que de repente se juntan para ensayar o montar una fiesta espontánea, si tienes un instrumento, te puedes acercar e ir tocando, mirando, oyendo… e intentando poco a poco hasta estar en la base rítmica, acompañar y, paso a paso, pasar a ser solista o lo que uno quiera. Por lo menos vas controlando los ritmos de manera muy natural... Y así empezó mi historia.</span><br />
<br />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- Una historia que le ha traído a Europa…</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.- Tuvimos la posibilidad de ir a Bélgica por una invitación de una feria que se organizaba en Liège en 1999. Estuve allí un año. Y luego tuve la posibilidad de quedarme y seguir recorriendo bastantes ferias vendiendo percusión, máscaras, arte africano.</span><br />
<br style="font-weight: bold;" />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Por qué ha venido a España?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.- A España vine de visita en el 2000. Era para 15 días, ya ves tú… 11 años. Galicia es bastante parecida a la parte sur de Senegal, en verde, y mucha agua y bastante marisco, gente buena. Y me quedé porque me gusta lo natural. Es una tierra de meigas… ¡qué quieres que te diga! Cuanto más vas subiendo a Europa del Norte, la gente es más robot, y aquí aún quedan cosas que se pueden salvar de humano.</span><br />
<br />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿En qué trabajaba entonces?</span><br />
<span style="font-style: normal;">R.- En el caso de los senegaleses, cuando llegan lo más natural es que tus compañeros te digan: “Búscate alguien que vaya contigo al mercado o si tienes posibilidad cómprate un coche e intentamos ayudarte en mercancías”. Y empiezas en las ferias. Y yo así empecé de venta ambulante. Hice durante un año… un año y medio. Son de las cosas que más he disfrutado. Yo soy muy maruja [risas]. Y te vendía la mercancía pero también te entablaba una conversación. Yo busco conocer, y sí, me lo disfruté muchísimo. Y se aprende mucho mucho mucho mucho… Muy interesante. Aprendí a oír mucho gallego, a conocer, a tener amigos nuevos de diferentes entornos del mismo sitio de acogida, clientes y posibilidades que siempre salen cuando uno habla. Cuando abres la boca, empieza la suerte.</span><br />
<br />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- Pero también ha de ser duro…</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.-Muy muy muy duro. Porque eso quiere decir estar y no estar en ninguna parte. Es durísimo. No cuentas mucho. Desgraciadamente hay que tener papeles. En España pasan cosas muy raras sobre todo hablando de las leyes sobre la inmigración. Ya no llevo la cuenta de cuántas veces ha cambiado la ley sobre la inmigración y muy pocas</span></div>
<div style="font-family: arial; font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-style: normal;"> veces se ha contado con los inmigrantes.</span><br />
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNaYvwf7p_OGqIctwdMsSP4l-79HKFaa4X0AZ7S_zxt29vm8tM1E8_wUzav2-FdGg1xjW1CMiBg3A6cwjrP5BGUt2zJpXRfWmTufOM9gAIN4KrHvlTp4GhjoDbtWJN638vpN5Gms935EE/s320/Bilal.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600348177175315954" style="cursor: pointer; float: right; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 0pt; margin-top: 0pt; width: 320px;" /><span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Cómo logró normalizar su situación?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.- Un amigo, la primera persona que yo hasta que me muera le daré las gracias. Un amigo, que tenía una tienda bastante conocida en Pontevedra de arte africana, fue la primera persona que me dijo: “Bilal, vente aquí a la tienda a dar clases de percusión, yo pego publicidad y vamos a ver”. Así empecé a dar clases de percusión. Y luego, con el tiempo, me dijo: “Oye, ahora que estamos así,</span><span style="font-style: normal;"> ¿no crees que podemos intentar pedir los papeles </span><span style="font-style: normal;">por este trabajo</span><span style="font-style: normal;">, yo poniéndome como contratante?”. Así puse los papeles con la ayuda de un sindicato al que también siempre les daré las gracias: el CC.OO. No me gusta hacer política, pero de esto hay que hablar, porque me gusta dar las gracias a cualquier persona. Y luego, cuando salió la aprobación de los papeles mientras estaba en vía administrativa, yo ya había empezado a cambiar de chip en el sentido de que me parecía interesante buscarme alguna base económica. Estaba pensando abrir un locutorio, que acabé abriendo. Por abrir ese locutorio al final me dieron los papeles, me los aprobaron, pero como si fuera autónomo; y luego seguí dando las clases. El locutorio lo cerré en 2009.</span><br />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Por qué un locutorio?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.-Porque en Pontevedra en 2002 había sólo uno. El locutorio Ágora fue el segundo locutorio que se abrió en Pontevedra y era imprescindible porque era un servicio importante para inmigrantes que quieren enviar dinero, llamar… Un locutorio digamos se puede considerar como un sitio de servicios y como tener cita con el psicólogo. Son cosas que me gusta mucho hacer. Es muy interesante: un sitio de encuentros de gente, un sitio donde los caminos se cruzan, muchos caminos, de todo tipo. Expresiones. De todo. Alegría, tristeza, todo, todo, todo. Ganas de superar. Un locutorio son muchas cosas, por lo menos el mío. A veces venía gente para hablar de cualquier cosa. Desahogarse.</span><br />
<br style="font-weight: bold;" />
<br style="font-weight: bold;" />
<span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Y por qué lo cerró?</span><br />
<br />
<span style="font-style: normal;">R.- Por la crisis. Económicamente se estaban poniendo muy frías las cosas. No tenía ganas de seguir. Uno se quema con el tiempo. El locutorio lo tenía para tener una base económica y tenía otras inquietudes, como hacer vida de artista, que es sobrevivir [risas].</span><br />
<br style="font-weight: bold;" /></div>
<div style="font-family: arial; font-family: arial;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 100%; font-weight: bold; text-align: left;">P.- ¿Qué estereot</span><span style="font-size: 100%; font-weight: bold;">ip</span><span style="font-size: 100%; font-weight: bold;">os t</span><span style="font-size: 100%; font-weight: bold;">iene la población gallega sobre la población subsahariana?</span></div>
</div>
<div style="font-size: 100%; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-style: normal; font-weight: normal;"><br />R.-Tajantemente digo que no nos conocemos, aunque parezca. La ignorancia de la gente, de todos nosotros, hacia lo desconocido, es muy muy grande.</span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3I60H-s_H9T3OHn-4sluP_RjTRKFIOk3XKwI6Z_WJCXvosWyiaJMYsKOIfS03NzNxJ9-60Sp7l4Y2VqtVgsyuJcw4zB3HcUOUHHow91BmyUxkBu0e0hEZpxM1nfSpIE54Ufzg8orm9tY/s1600/Destacado+Bilal+1.jpg" style="font-family: arial;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3I60H-s_H9T3OHn-4sluP_RjTRKFIOk3XKwI6Z_WJCXvosWyiaJMYsKOIfS03NzNxJ9-60Sp7l4Y2VqtVgsyuJcw4zB3HcUOUHHow91BmyUxkBu0e0hEZpxM1nfSpIE54Ufzg8orm9tY/s320/Destacado+Bilal+1.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5724996720332300754" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 73px; margin: 0 10px 10px 0; width: 320px;" /></a><span style="font-family: arial;"><span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Cuál es su opi</span><span style="font-style: normal; font-weight: bold;">nión acerca del tratamiento que realizan los medios de comunicación sobre la inmigración?</span><br /><br /><span style="font-style: normal; font-weight: normal;">R.-Los medios de comunicación son medios de comunicación. ¿Qué es un medio de comunicación hoy en día? Una empresa.</span><span style="font-style: normal; font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: normal; font-weight: normal;">¿Qué es una empresa? Un generador de beneficios. Tampoco te dicen todo. Los medios de comunicación pueden tener alguna o mucha culpa, pero la culpa la tenemos todos en el sentido de que ahora hay que pensar en el porqué la gente llega a hacer eso. Eso es desesperación. Y peor: una desesperación dentro de una ignorancia total.</span><br /><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpaFAojdTjK9h1th_yXR2dsXGRKDu_VVfgGz84j_ac0lIN8MMo9qd1puGWX59o2c-BUGDl8mz_EGT94x_x8ndJhY2TMBxBCYCN4nSxx_rpszpVbNlx-aFQkFcMkrsFxMFyLO5ob1cw5-c/s1600/Destacado+Bilal+1.jpg"></a><span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Cree en la palabra “racismo”?</span><br /><br /><span style="font-style: normal; font-weight: normal;">R.-No me lo creo mucho. Yo me lo podía creer años atrás, si me hablas de la historia de América hasta la Guerra de Secesión, o si me hablas de Europa después de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en el siglo XXI esos actos racistas están casi totalmente prefabricados. Hoy en día le llamaría “ataques de ignorancia”.</span><br /><br /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Considera que la sociedad está preparada para el multiculturalismo?</span><span style="font-style: normal; font-weight: normal;">R.- Yo creo que poco a poco está balbuceando. Creo que hasta el que se dice racista hace el esfuerzo de comprender que hay otras cosas también, porque si no haces el esfuerzo de comprender que hay otras cosas no puedes batallar.</span><br /><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-style: normal; font-weight: bold;">P.- ¿Qué le ha aportado Galicia?</span><span style="font-style: normal; font-weight: normal;">R.- Muchas cosas. Tantas cosas que no les puedo contar en poco tiempo. Yo llevo siempre en mi espalda todo lo que he vivido en los lugares donde estuve.</span><br /><br /><span style="font-size: 100%; font-style: normal; font-weight: normal;"><br /><span style="font-size: 85%;">Entrevista por <span style="font-weight: bold;">Deborah Castro</span>Fotos de<span style="font-weight: bold;"> Marthazul</span></span></span></span><span style="font-family: arial; font-size: 100%; font-style: normal; font-weight: normal;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/"><br /></a></span><br />
<div style="font-family: arial; font-family: arial; font-style: normal; font-weight: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 100%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></div>
<br /></div>
Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-19815511760006329072012-03-19T21:59:00.000+01:002012-03-28T19:12:47.245+02:00Bilal y su djembe<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzQPFVxygJxcA2C7ztO34tkM9CIDQDHbVs0Hfz-S5Ni1qioLc-kRprQZ0PEgTa9gWsjtiO8rDPO9gY7AUJo2g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><span style="font-size:100%;"><br style="font-family:arial;"><span style="font-family: arial;font-family:arial;" >Bilal tocando su djembe</span></span><br style="font-family: arial;"><br style="font-family: arial;"><br style="font-family: arial;"><div style="text-align: center; font-family: arial;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2011/04/bilal-traore-cuando-abres-la-boca.html">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></span></span></div><br /></div>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-17408835311754858402012-03-18T21:19:00.000+01:002012-03-28T19:13:25.065+02:00Por un pedazo de pan<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxh29IEZN9UmWngXVYfN37aSen3NCyCNJQ1VWeM1xVxRBeZ8n_udHfyJSVY_IMx-RRwEcm50-ZA8wGplGkdqA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Autor y voz: Bilal Traoré<br /><br style="font-family: arial;"><a style="font-family: arial;" href="http://www.unlugarparadescansar.com/2011/04/bilal-traore-cuando-abres-la-boca.html"><br /></a></span></span><div style="text-align: center; font-family: arial;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2011/04/bilal-traore-cuando-abres-la-boca.html">Regresar a entrevista</a> /<a href="http://www.unlugarparadescansar.com/"> </a><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></span></span></span></div><br /></div>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-42046894907255222482010-12-20T13:26:00.026+01:002012-03-27T19:04:24.279+02:00Ilhuicamina: “La obra de arte tiene derecho a morir”<div style="text-align: justify; font-family: arial;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);font-size:180%;" ><b>Creatividad, investigación, universalidad e interactividad confluyen en el trabajo de este artista mexicano<br /></b></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-size: 100%;"><span style="font-size:85%;"><br /><span style="font-size:85%;">Vilagarcía de Arousa, 20 de diciembre de 2010</span></span></span></span><br /></div><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhALw7FZIat21tQ58aTBxq79ytXLDFhXzWjpj6drHQflx6qr2zci8qr3KRaKv7l-8ZLYwdhRWoDT-k6WITqK9cgEyGdtBQIiJVmwKXdVivmsq8YG1NpLrvnKSAzd0H_H1E3TvFLMU9EG_g/s1600/selecc+justo+ilh+%252811%2529.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 296px; height: 298px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhALw7FZIat21tQ58aTBxq79ytXLDFhXzWjpj6drHQflx6qr2zci8qr3KRaKv7l-8ZLYwdhRWoDT-k6WITqK9cgEyGdtBQIiJVmwKXdVivmsq8YG1NpLrvnKSAzd0H_H1E3TvFLMU9EG_g/s400/selecc+justo+ilh+%252811%2529.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551678555855647698" border="0" /></a><span style="font-size:100%;">Ni Dalí, ni Brueghel, ni Kandinsky consiguieron convertirse en sus únicos referentes. De hecho, el</span><span style="font-size:100%;"> <a href="http://justoilhuicamina.wordpress.com/">artista plástico y visual Justo Ilhuicamina</a> (Ciudad de México, 1959) asegura que, en varias ocasiones, las pinceladas del pintor flamenco más bien consiguieron interrumpirle la vigilia. “Recuerdo ver pinturas de Brueghel, de esas de recreaciones del mundo del infierno, y de tener pesadillas. Yo las veía, no las entendía”, explica.</span></p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">Sudores cuyos principales responsables eran los volúmenes enciclopédicos que el pequeño Ilhuicamina cogía prestado de la biblioteca de su madre y su padre, también artistas. Lecturas que lo acercaron a otros ámbitos, como el de la ciencia o el de la tecnología y que hoy sirven para comprender no sólo su trayectoria artística, sino también su propia firma. Un nombre con el que sus progenitores pretendían rendir homenaje a la era espacial. Y es que Ilhuicamina significa “flechador del cielo”. Que adoptase ese cóctel de arte y ciencia que le ofrecieron nada más nacer, fue ya cosa suya. Pudo no habérselo creído, pero el caso es que no pudo evitar sentir “un impulso creativo de vivir”. Y fue la necesidad de descubrir y de conocer, la necesidad de construir algo propio, nuevo y diferente lo que lo guió a la Escuela Nacional de Artes Plásticas. Hoy tiene la certeza de que no podría haber hecho otra cosa.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>Pregunta.- Usted define su creación como una obra esencialmente de investigación. ¿Qué se entiende por <i>investigación </i>en el mundo del arte?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">Respuesta.- Significaría que es una obra en la que trato a través de diferentes propuestas, de diferentes materiales, de diferentes conceptos, desarrollar lenguajes visuales, propuestas conceptuales e inclusive emocionales desde el punto de vista de la aportación de nuevos elementos. Yo me defino como artista contemporáneo en el sentido en que me interesa investigar con materiales contemporáneos, por ejemplo. La tecnología es un aspecto que a mí me interesa mucho relacionar con el arte.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- ¿Por qué?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Porque el arte como actividad creativa es algo profundamente ligado a la tecnología. La tecnología parte de una necesidad práctica, pero es inmensamente creativa. De hecho, está evolucionando por las necesidades de ser constantemente creativos. De estar buscando nuevas fórmulas, nuevas maneras de expresar. Y hoy lo estamos viendo… Facebook, las redes sociales, son una muestra de esa creatividad. Hoy el ciberlenguaje ya es un lenguaje en sí mismo. Es un espacio propio. Y en ese sentido la relación que yo busco del arte y la tecnología es muy estrecha.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM6ljPYY1688VSk10VHPEm71oLVm_vMwhBlCf6csGG8cZdHxICXBgGGXgggbld0NUq298fFJfCKWwvRERJUbk357eVII-kjsBBsz7KAmM-eHf646ZKhlTCjSj8jYIupUi0I3F8tZb0hOk/s1600/vi%25C3%25B1eta+y+por+o.png"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 313px; height: 104px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM6ljPYY1688VSk10VHPEm71oLVm_vMwhBlCf6csGG8cZdHxICXBgGGXgggbld0NUq298fFJfCKWwvRERJUbk357eVII-kjsBBsz7KAmM-eHf646ZKhlTCjSj8jYIupUi0I3F8tZb0hOk/s400/vi%25C3%25B1eta+y+por+o.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552715029923228866" border="0" /></a><span style="font-size:100%;"><b>P.- Tanto que utiliza materiales de origen tecnológico en sus obras… ¿Qué tipo de piezas recicla? </b></span> </p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Circuitos, circuitos integrados, procesadores, transistores, condensadores, placas de pequeños aparatos como móviles, ordenadores… En fin, cualquier tipo de aparato muy ligado al uso contemporáneo. Todo este tipo de componentes, aparte de la investigación que supone abrirlos, los materiales en sí son muy susceptibles también para ser creativos. </span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- ¿Es el material el que se adapta a la obra o es la obra la que reclama cierto tipo de material? </b></span> </p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Generalmente es el material. No los busco especialmente. Voy por la calle sin buscar, simplemente me encuentro una impresora, una radio o un monitor… Selecciono, no es cualquier cosa. Algunos aparatos que tengo en casa los destripo, los abro y en ese proceso de descubrimiento, empiezan a surgir las ideas. La fascinación de cómo un objeto puede contener toda una historia. Cómo en una placa base de un ordenador puedes hacer una reflexión sobre toda la historia de la humanidad: las guerras, el sufrimiento, el dolor, la esclavitud, el trabajo, la evolución, la investigación, la economía… Y llegar a la conclusión de que un ordenador es el instrumento humano más complejo que jamás se haya construido. </span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- Además de materiales inorgánicos, utiliza materiales orgánicos. ¿Cuáles ha usado y qué le aportan a su trabajo? </b></span> </p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Utilizo prácticamente casi todos, como semillas, arroz, granos de café, ramas, escarabajos, avispas… El mundo de los materiales orgánicos es muy interesante porque es un material que tiene vida propia, que nace y muere. Eso para mí, conceptualmente, es muy importante porque yo pienso que la obra tiene derecho a morir. El concepto clásico del arte es que la obra tiene que ser eterna, perenne, colgarse en un museo y permanecer por el resto de la eternidad. Mi concepto es distinto. No me interesa la eternidad. Es un concepto que me agobia y que me condena. La eternidad siempre ha sido algo muy ligado a los principios absolutos, inclusive a los fascismos. A lo estático, a lo eterno, lo permanente, lo que nunca cambia. Y todo cambia. </span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- Usted mismo divide su producción artística en <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/2010/12/audios-e-imagenes-de-la-obra-de-justi.html">“obra gráfica”, “pintura digital”, “obra plástica” y “arte objeto”</a>. A esta última pertenece la serie Ilhuicas: unas criaturas con personalidad y nombres propios que podrían llegar a desvelan cierta mirada infantil por parte de su creador. ¿Es su filosofía de vida similar a la de Peter Pan?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Algo de eso hay, sí. Los Ilhuicas son personajes que surgen sobre todo del juego y del divertimiento. Es una forma de expresión que surgen sobre todo con ese sentido pero que corresponden a lo que viene siendo la obra del arte objeto. Efectivamente el mundo infantil es un mundo maravilloso desde el punto de vista que es un mundo libre, sin contaminación, abierto. La diferencia es que yo soy un niño mayor y tengo conciencia y conocimiento de muchas cosas. Pero al mismo tiempo me estimula y me satisface mucho la evocación de ese mundo. Es un mundo que recrea la fantasía por un lado, pero por otro lado también invita al ingenio. A las posibilidades de construir, de soñar y de que todos tenemos sueños y de que tenemos que trabajar para construirlos. Ese es el mensaje que tiene buena parte de estos personajes.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- El reportero gráfico José Luiz Oubiña nos comentaba en una entrevista anterior que una de las características que diferenciaba a la fotografía latinoamericana de la española era el divertimento, una función que está presente también en su obra. ¿Cree que se trata de un elemento común en el arte latinoamericano?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Estoy muy de acuerdo en que mi obra en este caso entraría muy en esa línea de lo que es el divertimento. Ya no estoy tan seguro de si eso es una diferencia radical o confrontable con respecto al arte español o europeo. Desde luego hay diferencias conceptuales y hay diferencias, sobre todo, de ritmo y de maneras. Cuando se habla de lo desenfadado o del divertimento es tal vez porque la sociedad latinoamericana, por ser más joven, es más desenfadada, con menos miedo al atrevimiento, con menos miedo a la mezcla y con menos seriedad frente a lo que es tradicionalmente el arte o el concepto europeo; que suele ser más antiguo, más maduro pero tal vez, en muchos momentos, más hermético o más limitado. Pero supongo que habrá quienes lo practiquen en un lado del océano y quienes lo practiquen en el otro lado del océano. No creo ni que el divertimento ni la seriedad sean patrimonio de unos o de otros. </span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- Además de atreverse con multitud de materiales diferentes, en su obra apuesta por la interactividad... </b></span> </p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Bueno, mi propuesta interactiva es bastante artesanal, bastante rudimentaria en términos plásticos. Suelen ser obras que están hechas para jugar con ellas, para sentirlas, para tocarlas, como si fueran un juguete. Te invitan a que tú participes de ella, que puedas inclusive hablar con ella, que puedas jugar con ella, que puedas mover sus piezas, porque casi siempre están compuestas por piezas móviles. Y a partir de ahí sentir que es una obra viva y que forma parte de tu vida.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaEzYtEJtFbOz5aAgCtka1JVRBN8f2njAugPgWdG-O6SdlArHlX5ZsRMXI7dUr3PgGfyjM0bsEAXGfPp3tTUytmGRw1lTGcqZLO34G0RElcTe30nSXBR5HeIM3tWO4WeTNKpy5ZjfP8w/s1600/vi%25C3%25B1eta+1.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 310px; height: 103px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaEzYtEJtFbOz5aAgCtka1JVRBN8f2njAugPgWdG-O6SdlArHlX5ZsRMXI7dUr3PgGfyjM0bsEAXGfPp3tTUytmGRw1lTGcqZLO34G0RElcTe30nSXBR5HeIM3tWO4WeTNKpy5ZjfP8w/s400/vi%25C3%25B1eta+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551694011441997906" border="0" /></a><span style="font-size:100%;"></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- ¿Y cómo acoge el público este tipo de propuestas?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Normalmente, por desgracia, hemos vivido en una cultura desde el punto de vista artístico-visual más contemplativa, más pasiva. Más de espectador. Pero obviamente, como todo, evoluciona. Es algo que poco a poco la gente va entendiendo. Lo que pasa es que se necesita un poco de tiempo, la paciencia para explicarlo, las posibilidades y los medios para poderlo proponer... Efectivamente hay gente que le cuesta. Pero con un poco de estímulo, un poco de información, un poco de cariño y de sugestión, se puede iniciar ese proceso.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- ¿Siente que su trabajo es apreciado?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Sí y no. Soy más valorado por el mundo de la gente del arte o que vive y que está en torno al mundo del arte. Por otros también, tal vez de una forma más intuitiva o más irracional o más inconsciente. Pero yo entiendo que a veces mi obra cueste llegar o entenderse. Sin embargo pienso que en general tiene buena aceptación.<br /></span></p><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrHugPjdY_3otEkVso3SXhlgWScWawVUGfvCpYCxy3CH708CPPGHlDCzwVLz-YU4GU-cNxvTmTSbf-8OctCqjBSxJSEOvArf1Sls02c7t0LwQ4gYU8DfLrI2IYqDqASTfeYI1Z150iEg/s1600/selecc+justo+ilh+%252827%2529-1.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 226px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrHugPjdY_3otEkVso3SXhlgWScWawVUGfvCpYCxy3CH708CPPGHlDCzwVLz-YU4GU-cNxvTmTSbf-8OctCqjBSxJSEOvArf1Sls02c7t0LwQ4gYU8DfLrI2IYqDqASTfeYI1Z150iEg/s320/selecc+justo+ilh+%252827%2529-1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558302514332642674" border="0" /></a></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- Después de estar en Francia, Nueva York, Italia, Alemania</b></span><span style="font-size:100%;"><b>… y de vivir un año </b></span><span style="font-size:100%;"><b>en Barcelona, en 1985 aterrizó en Redondela, de donde es su compañera. </b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">¿En Galicia se valoró su obra igual que la de un autóctono? </span></b></span> </p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;font-family:arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">R.- Eso es difícil de cuantificarlo. Desde el punto de vista artístico no puedo decir que me sienta yo devaluado o no valorado. Pero desde el punto de vista del contexto social, tal vez sí. Tal vez por la cuestión de lo que es la realidad contemporánea, de la sociedad, de lo que son las relaciones políticas, de lo que es toda la problemática de la integración, del encuentro o desencuentro con el extranjero, con el que es distinto. Entonces sí, tal vez hay ciertos obstáculos. Tal vez hace falta todavía reconocer más otros caminos que pienso que en la sociedad gallega aún hay lastres. Que les cuesta entender todavía ciertos conceptos, que el lenguaje artístico es universal y que en este aspecto, venga de donde venga, hay que abrirse, hay que ser generoso y hay que aceptar las influencias de otros.</span></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" face="arial" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- Hablando de influencias, ¿influyó Galicia en su </b></span><span style="font-size:100%;"><b>producción artística?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Ha habido cierta influencia, sí. No sé exactamente qué tipo de influencia ni sé cómo. Tal vez en la temperatura media de la obra gráfica, porque mi obra gráfica tiene mucha influencia del azul y del verde. Pero es difícil hacer una descripción exacta de cuál es la influencia real. Pensando en cuanto al mar… para mí tal vez la influencia mayor es la influencia anímica. La sensación, la paz, la tranquilidad que me permite la contemplación de un horizonte o un atardecer aquí en Galicia, es algo que ejerce una especial fascinación. Es muy distinto a otros atardeceres que también me gustan, como en México obviamente.</span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- ¿Plasmó alguna vez en su trabajo el tema de la inmigración?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- Pues no, fíjate. Nunca me he limitado a un contexto ni político ni económico ni social. Mi obra es esencialmente universal. Mi propuesta o mis intenciones en una obra es compartirla tanto en esta sociedad en la que vivo como en la sociedad oriental, árabe o cualquier otra. El problema de la inmigración es un problema más bien social, político. En cuanto al arte, para mí no lo es. Eso lo tengo claro. En todo caso lo único inmigrante son los materiales que emigran hacia otro plano del espacio. Nada más. </span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" face="arial" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;"><b>P.- El espíritu del descubrimiento lo trajo hasta aquí. ¿Hoy tiene pensado regresar?</b></span></p><div style="text-align: justify; font-family: arial;"> </div><p class="western" face="arial" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style="font-size:100%;">R.- No lo sé... No podría saberlo. Yo vivo mi presente. No tengo realmente una idea clara de si volveré o no volveré. Dependerá de muchas cosas. De todas maneras tengo que decir que cuando yo salí de México por primera vez siempre supe que inicié un viaje que no tenía vuelta. Es muy probable que nunca más vuelva. Nunca más vuelva conceptualmente hablando. Físicamente puedo volver al lugar de donde provengo. De hecho yo estuve el año pasado en México, pero el hombre que volvió el año pasado no fue en absoluto el hombre que se fue. Yo nunca volví a México, nunca he vuelto, posiblemente nunca vuelva porque tal vez simplemente nunca me he ido. Estoy donde tengo que estar.<br /></span></p><p class="western" face="arial" style="margin-bottom: 0.35cm; text-align: justify; font-family: arial;" lang="es-ES"><span style=";font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-size:85%;" ><span style="">Entrevista por <span style="font-weight: bold;">Deborah Castro<br /></span>Fotos de<span style="font-weight: bold;"> Marthazul</span></span></span></p><div style="text-align: center; font-family: arial;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></span></div>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-24890173173389615122010-12-19T14:31:00.000+01:002010-12-20T22:01:23.740+01:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwaZj6ztrgBYZDyavVB6maqU2CLgiD7_yE8H1rUDWo1LWU7aA3w-k2VxCWZHtehrKw0ajKIYxKdVExhUWGUwA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br /><span style=";font-family:arial;font-size:85%;" ><span style="">Entrevista por <span style="font-weight: bold;">Deborah Castro<br /></span>Vídeo de<span style="font-weight: bold;"> Marthazul</span></span></span><br /><br /><span style="font-size:100%;"><a style="font-family: arial;" href="http://www.unlugarparadescansar.com/search/label/Justo%20Ilhuicamina"><br /></a></span> <div style="text-align: center;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/search/label/Justo%20Ilhuicamina">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></span></div><br /></div>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208282731701219021.post-32251260757902239362010-12-19T13:12:00.010+01:002010-12-22T17:17:36.954+01:00Galerías de la obra de Justo Ilhuicamina<div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >Audios e imágenes sobre las diveras disciplinas artísticas con las que trabaja el artista Justo Ilhuicamina</span>.<br /></div><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><br /><br />¿Qué es el arte objeto?</span><br /><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzO3LiayaGFoT9gDLr-QCuhvgH-WK12nRF0VJlJm-H7-_FfU-EvnE0Hzx6fLEywjeJyXlAkoknQHN5YI0lS2A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br /><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><br />¿Y la obra digital</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">?</span></span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dztwFathPmBIxhLyqz39AIElMK0bl2xRN4cp2q7iFwikcFUTMR4WBFscW3YbGsxVglUCDc8qotnj4zaTs35Dg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br /><br /><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >¿Cómo definiría la obra gráfica</span><span style="font-family:arial;">?</span><br /><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwEV00qD16BVnXH-7Be1yNqD9aN98k2gbNaExUXI94K0IDeNEeEfv_x3W3GfEndro7sCZBJ2OIPnPwSzYvjHw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><span style="font-size:100%;"><br /><br /><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >¿Y la obra plástica?</span><br /><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzKtDS0iYSsswsi7bllNlBzhe6u5KmHIJoKdfH2EPKV5uMbHrZkOxspZ53DAZR8UcIjCUR90xONyeaDLZ1E8g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.unlugarparadescansar.com/search/label/Justo%20Ilhuicamina">Regresar a entrevista</a> / <a href="http://www.unlugarparadescansar.com/">Ir a home</a></span></span></div><br /></div>Un lugarhttp://www.blogger.com/profile/06771371308924097877noreply@blogger.com0